|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: to have a bias towards sb sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to have a bias towards sb sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: to have a bias towards sb sth

Übersetzung 1801 - 1850 von 2220  <<  >>


Spanisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
a altas horas de la madrugada {adv}zu vorgerückter Stunde
cabalgar a lomos de algo {verb}auf etw.Dat. reiten
denominar a-algn/algo {verb}jdn./etw. nennen [Namen geben]
de la noche a la mañana {adv} [fig.]unerwartet [plötzlich]
mecer a-algn/algo {verb} [cuna]jdn./etw. wiegen [Wiege]
tender a hacer algo {verb}dazu neigen, etw. zu tun
prestar atención a algo/algn {verb}jdm./etw. Aufmerksamkeit schenken
dejar a algn en paz {verb}jdn. in Ruhe lassen
proverb. Zapatero a tus zapatos.Schuster, bleib bei deinen Leisten.
dar el pésame a algn {verb}jdm. sein Beileid aussprechen
tener a-algn/algo en cuenta {verb}jdn./etw. beachten
buscar a-algn/algo {verb} [recoger]jdn./etw. holen [abholen]
dar de comer a-algn/algo {verb}jdn./etw. füttern
cine F Con derecho a roce [esp.]Freunde mit gewissen Vorzügen
dedicarse a algn/algo {verb}sichAkk. jdm./etw. widmen
atreverse a hacer algo {verb}sich trauen, etw. zu tun
imitar a-algn/algo {verb}jdn./etw. nachmachen [ugs.] [imitieren]
poner a-algn/algo en riesgo {verb}jdn./etw. gefährden
a lo largo de {prep} [de la longitud]längs [+Gen.]
dar la lata a algn {verb} [col.] [fig.]jdn. belästigen
a lo largo de la calle {adv}die Straße entlang
encumbrar a-algn/algo {verb}jdm./etw. den Aufstieg ermöglichen
dar su palabra a algn {verb}jdm. sein Wort geben
tenerle cariño a-algn/algo {verb}jdn./etw. gernhaben [mögen]
agobiar a-algn de algo {verb}jdn. mit etw. überhäufen
pasar un pedido a algn {verb}jdm. einen Auftrag erteilen
sacar a pasear al perro {verb}den Hund spazieren führen
gastr. quitar las espinas a / de algo {verb}etw. entgräten [Fisch]
fin. transferir algo a algn {verb} [dinero]jdm. etw.Akk. überweisen
Unverified llevar aparte a algnsich jdn. beiseite nehmen [ugs.]
manifestarse a favor de algo {verb}sich für etw. aussprechen
ensangrentar a-algn/algo {verb}jdn./etw. mit Blut beflecken
encaramarse a / en algo {verb} [subir]auf etw.Akk. hinaufklettern
en lo que a él respectawas ihn angeht
venir muy bien a algn {verb}jdm. sehr zupasskommen [geh.]
aguantar a-algn/algo {verb} [sujetar]jdn./etw. fest halten
dejar a algn en ridículo {verb}jdn. in Verlegenheit bringen
Unverified ser muy bien recibido/asehr gut aufgenommen werden
acostumbrarse a-algn/algo {verb}sich an jdn./etw. gewöhnen
devolver la llamada a algn {verb} [teléfono]jdn. zurückrufen [telefonisch]
no tragar a algn {verb}jdn. nicht riechen können [ugs.]
recurrir a las autoridades {verb}sich an die Behörden wenden
jur. abogar a-algn/algo {verb}jdn./etw. vor Gericht verteidigen
estimar a-algn/algo {verb} [tener aprecio]jdn./etw. achten
mil. pasar a algn por las armas {verb}jdn. standrechtlich erschießen
rechazar a-algn/algo {verb}sich gegen jdn./etw. wehren
agobiar a-algn de algo {verb}jdn. mit etw. überlasten
a toda mecha {adv} [col.] [locución]volle Kanne [ugs.] [Redewendung]
atreverse a hacer algo {verb}es wagen etw. zu tun
a la vera de {prep} [al lado de]neben [+Dat.]
Vorige Seite   | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=to+have+a+bias+towards+sb+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.923 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung