Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: to get away [from s o or s th]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to get away in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: to get away [from s o or s th]

Übersetzung 1 - 51 von 51


Spanisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
entom. T
o ... o {conj}entweder ... oder
Zodiaco {m} [o Zodíaco]Tierkreis {m}
edit. imprenta {f} [taller o lugar]Druckerei {f}
manicomio {m} [arc. o col.]Nervenklinik {f}
manicomio {m} [arc. o col.]Nervenheilanstalt {f}
bici. guardabarros {m} [bicicleta o moto]Schutzblech {n}
subir {verb} [corriendo o a pie]hinauflaufen
escalofrío {m}Schauder {m} [aus Angst o. Kälte]
manicomio {m} [arc. o col.]Tollhaus {n} [veraltet]
bot. T
manicomio {m} [arc. o col.]Verrücktenanstalt {f} [ugs.]
manicomio {m} [arc. o col.]Klapsmühle {f} [ugs.]
ling. Unverified escritura karosti [o areameoindio]Kharoshthi-Schrift {f}
avenida {f} [de gente o cosas]Zustrom {m}
gemido {m} [de pena o decepción]Seufzer {m}
carátula {f} [de libro o disco]Titelcover {n}
vista {f} [representación pictórica o fotográfica]Ansicht {f} [Abbildung]
dicción {f} [manera de hablar o escribir]Ausdrucksweise {f}
estevado {adj}o-beinig [auch: O-beinig] [ugs.]
jur. cláusula {f} de propiedad [intelectual o industrial]Eigentumsvorbehalt {m}
manicomio {m} [arc. o col.]Irrenhaus {n} [veraltet oder ugs.]
manicomio {m} [arc. o col.]Irrenanstalt {f} [veraltet, sonst ugs.]
garrafal {adj} [falta o error muy grande]ungeheuer [riesig]
afición {f} [amor a algn o algo]Steckenpferd {n} [Liebhaberei]
jur. transferencia {f} de los derechos [o: de derecho]Rechtsübertragung {f}
enajenar algo {verb} [vender o ceder]etw.Akk. veräußern
ling. lenguas {f.pl} tibeto-birmanas [o tibetano-birmanas]tibetobirmanische Sprachen {pl}
estopa {f} [parte basta del lino o cáñamo]Werg {n}
autógrafo {m} [firma de una persona famosa o notable]Autogramm {n}
guardia {f} [cuidado y protección de algo o alguien]Wache {f}
u {conj} [palabra siguiente empieza en 'o' o 'ho']oder
consumir algo {verb} [beber o comer]etw. zu sich nehmen
asombrar {verb} [causar gran admiración o sorpresa]Bewunderung / Erstaunen hervorrufen
compañia {f} municipal [de electricidad, agua, gas o transporte público]Stadtwerke {pl}
e {conj} [palabra siguiente empieza en 'i' o 'hi']und <u., &>
oscuro {adj} [que carece de luz o claridad]duster [regional] [düster]
collar {m} [de joyas o perlas]Collier {n} [Halskette aus Edelsteinen od. Perlen]
tripular algo {verb} [conducir un avión o barco]etw. steuern [Flugzeug, Schiff]
gastr. tomar algo {verb} [comer o beber algo]etw. zu sich nehmen [geh.]
drogas colocarse {verb} [col.] [con alcohol o drogas]sich berauschen [mit Alkohol bzw. Drogen]
castizo {adj} [típico de cualquier país, región o localidad]typisch [landestypisch u. ä.]
vedar algo {verb} [por ley o estatuto]etw. verbieten [per Gesetz oder Statut]
collar {m} [de joyas o perlas]Kollier {n} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Collier]
sus {pron} [de usted o de ustedes]Ihre
su {pron} [de usted o de ustedes]Ihr
castizo {adj} [genuino de cualquier país, región o localidad]volkstümlich [der Bevölkerung eines Landes od. einer Gegend eigentümlich]
gastr. servicio {m} [en un restaurante o hotel]Bedienung {f} [in einem Restaurant oder Hotel]
burbuja {f} [glóbulo de aire o gas]Blase {f} [mit Luft oder Gas gefüllter Hohlraum]
baile mús. flamenco {m} [baile o canción]Flamenco {m}
indum. traje {m} [vestido característico de un país o un grupo de personas]Tracht {f}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=to+get+away+%5Bfrom+s+o+or+s+th%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung