Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: to be in the red

Übersetzung 1 - 50 von 369 >>

	Spanisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	quím. berilio `{m}` <Be>	Beryllium `{n}` <Be>
	internet red `{f}`	Internet `{n}`
	red `{f}`	Netz `{n}`
	red `{f}`	Netzwerk `{n}`
	mineral. red `{f}` cristalina	Kristallgitter `{n}`
	electr. red `{f}` eléctrica	Stromnetz `{n}`
	telecom. red `{f}` telefónica	Telefonnetz `{n}`
	internet TIC red `{f}` de computadoras	Rechnernetz `{n}`
	ictiol. red `{f}` de arrastre	Schleppnetz `{n}`
	electr. cable `{m}` de red	Netzwerkkabel `{n}`
	red `{f}` de transmisión	Übertragungsnetz `{n}`
	tec. red `{f}` de vapor	Dampfnetz `{n}`
	telecom. red `{f}` inalámbrica	drahtloses Netzwerk `{n}`
	red `{f}` de espionaje	Spionagenetz `{n}`
	red `{f}` social	soziales Netzwerk `{n}`
	TIC Unverified plano `{m}` de la red	Netzkarte `{f}`
	telecom. red `{m}` de fibra óptica	Glasfasernetz `{n}`
	electr. red `{f}` de baja tensión	Niederspannungsnetz `{n}`
	red `{f}` de calefacción urbana	Fernwärmenetz `{n}`
	electr. independiente de (la) red (eléctrica) `{adj}`	netzautark
	internet TIC integrar algo en red `{verb}`	etw.^Akk. vernetzen
	ferro Red `{f}` Nacional de Ferrocarriles Españoles <RENFE>	`[spanische` `Eisenbahngesellschaft]`
	electr. Operador `{m}` de la red de transmisión	Übertragungsnetzbetreiber `{m}` <ÜNB>
	electr. instalación `{f}` solar con conexión a la red	netzgekoppelte Solarstromanlage `{f}`
	¡No hable paja! `[cent.]` `[col.]`	Red keinen Scheiß! `[ugs.]`
	quím. indio `{m}` <In>	Indium `{n}` <In>
	internet TIC red `{m}` privada virtual <RPV> <VPN>	Virtual Private Network `{n}` <VPN>
	internet TIC red `{f}` de área local	Local Area Network `{n}` <LAN>
	emocionar a algn `{verb}`	jdn. (be)rühren
	por `{prep}`	in
	en `{prep}`	in
	a `{prep}`	in
	hist. Jack el Destripador	Jack the Ripper `[Londoner` `Massenmörder]`
	¡Venga!	In Ordnung!
	dado `{prep}`	in Anbetracht
	dentro `{prep}`	in... hinein
	tranquilamente `{adv}`	in Ruhe
	¡Vale!	In Ordnung!
	pronto `{adv}`	in Kürze
	en contacto `{adv}`	in Verbindung
	felizmente `{adv}`	in glücklicher Weise
	a salvo `{adv}`	in Sicherheit
	en versos `{adv}`	in Versform
	convenientemente `{adv}`	in geeigneter Weise
	¡Vale!	Schon in Ordnung!
	encolerizarse `{verb}`	in Zorn geraten
	en breve `{adv}`	in Kürze
	gastr. en salmuera	in Lake
	en peligro `{adv}`	in Gefahr
	pacientemente `{adv}`	in geduldiger Weise

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=to+be+in+the+red
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.362 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

to be in the red in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: to be in the red

Übersetzung 1 - 50 von 369 >>

Übersetzungen eintragen