|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: to be in a bad fix
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to be in a bad fix in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: to be in a bad fix

Übersetzung 2001 - 2050 von 2508  <<  >>


Spanisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
dirigirse a algo {verb}auf etw.Akk. Kurs nehmen
festejar a-algn/algo {verb} [celebrar]jdn./etw. feiern
inculcar algo a algn {verb}jdm. etw. einbläuen [ugs.]
comerc. market. promocionar a-algn/algo {verb}jdn./etw. fördern [unterstützen]
inculcar algo a algn {verb}jdm. etw. eintrichtern [ugs.]
¡A vuestra salud!Zum Wohl! [auf euer Wohl]
¡A su salud!Zum Wohl! [auf Ihr Wohl]
achicar a-algn/algo {verb} [intimidar]jdn./etw. einschüchtern
aguantar a-algn/algo {verb} [soportar]jdn./etw. aushalten
cremar a-algn/algo {verb} [cent.]jdn./etw. einäschern
despreciar a-algn/algo {verb}jdn./etw. gering schätzen
excarcelar a algn {verb}jdn. entlassen [aus dem Gefängnis]
escrutar a-algn/algo {verb} [mirar]jdn./etw. mustern
excluir a-algn/algo {Verb} [rechazar]jdn./etw. ablehnen
reñir a un niño {verb}mit einem Kind schimpfen
ceder algo a algn {verb}etw. an jdn. abgeben
envidiar algo a algn {verb}jdm. etw.Akk. missgönnen
gastr. cocer algo a fuego lento {verb}etw. köcheln lassen
¡A tu salud!Zum Wohl! [auf dein Wohl]
Unverified alcanzar algo a algn {verb} [alargar]jdm. etw. reichen
registrar a-algn/algo {verb} [examinar]jdn./etw. durchsuchen
recomendar algo a algn {verb}jdm. etw. nahelegen [empfehlen]
soltar a algn {verb} [quitar las ligaduras]jdn. entfesseln
soltar a-algn/algo {verb} [liberar]jdn./etw. befreien
soltar a-algn/algo {verb} [liberar]jdn./etw. freilassen
tentar a-algn/algo {verb} [palpar]jdn./etw. betasten
maltratar a-algn/algo {verb}jdn./etw. schlecht behandeln
¿Llamo a urgencias?Soll ich den Rettungsdienst rufen?
tentar a-algn/algo {verb} [palpar]jdn./etw. abtasten
acojonar a algn {verb} [asustar] [vulg.]jdm. Angst einjagen
ver a-algn/algo {verb} [observar]jdn./etw. anschauen
chirrionar a-algn/algo {verb} [mex.]jdn./etw. auspeitschen
ascender a algo {verb} [empleo]zu etw. befördert werden
supervisar a-algn/algo {verb} [controlar]jdn./etw. beaufsichtigen
llevar a algn la contraria {verb} [contradecir]jdm. widersprechen
arq. hist. tur. Monumento {m} a la Batalla de las NacionesVölkerschlachtdenkmal {n}
desencarcelar a algn {verb}jdn. aus der Haft entlassen
engañar a algn {verb} [causar impresión falsa]jdn. betrügen
rendir homenaje a-algn/algo {verb}jdm./etw. huldigen
de un lado a otro {adv}hin und her
ligarse a algn {verb} [col.]mit jdm. anbändeln [ugs.]
dar la lata a algn {verb} [col.] [fig.]jdn. belästigen
afrontar a-algn/algo {verb}sichAkk. jdm./etw. stellen
sacar a pasear al perro {verb}den Hund spazieren führen
dar el brazo a torcer {verb} [locución]klein beigeben [Redewendung]
acostumbrarse a-algn/algo {verb}sich an jdn./etw. gewöhnen
dedicarse a algn/algo {verb}sichAkk. jdm./etw. widmen
pasar un tiempo a la sombra {verb}sitzen [im Gefängnis]
¿Cuánto va a tardar?Wie lange wird es dauern?
atreverse a hacer algo {verb}sich trauen, etw. zu tun
Vorige Seite   | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=to+be+in+a+bad+fix
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.860 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung