ter pavor de algo in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: ter pavor de algo

Übersetzung 201 - 250 von 10453 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	period. cubrir una noticia de algo `{verb}`	über etw.^Akk. berichten
	encuadernar algo de tapa blanda `{verb}`	etw.^Akk. binden `[Taschenbuch]`
	extraer las lecciones de algo `{verb}`	aus etw. Lehren ziehen
	hacer caso omiso de algn/algo `{verb}`	jdn./etw. ignorieren
	manifestarse a favor de algo `{verb}`	sich für etw. aussprechen
	manifestarse en contra de algo `{verb}`	sich gegen etw. aussprechen
	ocuparse en / de / con algo `{verb}`	sich mit etw. beschäftigen
	gastr. quitar las espinas a / de algo `{verb}`	etw. entgräten `[Fisch]`
	tener la intención de hacer algo `{verb}`	etw.^Akk. vorhaben
	atiborrarse de algo `{verb}` `[col.]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. vollstopfen
	consolarse de algo `{verb}` `[superar]` `[desilusión` `etc.]`	über etw. hinwegkommen `[Enttäuschung]`
	desmontar de algo `{verb}` `[caballo,` `moto]`	von etw. absteigen `[Pferd,` `Motorrad]`
	despegarse de algn/algo `{verb}`	sich^Akk. von jdm./etw. distanzieren
	tratar de algo `{verb}` `[película,` `libro]`	von etw. handeln `[Film,` `Buch]`
	advertir a-algn de algo `{verb}`	jdn. vor etw.^Dat. warnen
	mil. atrincherarse detrás de algn/algo `{verb}`	sich hinter jdm./etw. verschanzen
	concienciar a algn de algo `{verb}`	jdm. etw.^Akk. bewusst machen
	desproveer a algn de algo `{verb}`	jdn. mit etw. nicht versorgen
	escudarse detrás de algo `{verb}`	sich^Akk. hinter etw.^Dat. abschirmen
	estar harto de algn/algo `{verb}`	jds./etw. überdrüssig sein `[+Gen]`
	estar harto de algn/algo `{verb}` `[col.]`	jdn./etw. satt haben
	estar orgulloso de algn/algo `{verb}`	stolz auf jdn./etw. sein
	proveer de algo a algn `{verb}`	jdn. mit etw.^Dat. ausstatten
	relig. redimir a algn de algo `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. erlösen
	ser consciente de algo `{verb}`	sich^Dat. etw.^Gen. bewusst sein
	tachar a-algn de algo `{verb}`	jdn. als etw.^Akk. bezeichnen
	tener envidia de algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. neidisch sein
	Unverified a la hora de hacer algo `{verb}`	beim tun von etw.
	comerc. bajar la cotización de algo `{verb}`	etw.^Akk. herunterstufen `[Wert` `mindern]`
	estar a favor de algn/algo `{verb}`	für jdn./etw. sein
	estar a merced de algo/algn `{verb}`	jdm./etw. ausgeliefert sein
	estar ajeno a / de algo `{verb}`	von etw.^Dat. nichts wissen
	hacer caso omiso de algn/algo `{verb}`	jdn./etw. nicht beachten
	hacer las veces de algo `{verb}`	als etw.^Nom. dienen `[nützen]`
	no parar de hacer algo `{verb}`	nicht aufhören etw. zu tun
	saber algo de buena fuente `{verb}`	etw. aus zuverlässiger Quelle wissen
	sacar las conclusiones de algo `{verb}`	Fazit aus etw.^Dat. ziehen
	Unverified sacar una conclusión de algo `{verb}`	einen Rückschluss aus etw. ziehen
	tener la culpa de algo `{verb}`	an etw.^Dat. schuld sein
	tener miedo a / de algn/algo `{verb}`	vor jdm./etw. fürchten
	información `{f}` de trasfondo sobre algn/algo	Hintergrundinformation `{f}` über jdn./etw.
	Unverified abrir algo de par en par `{verb}`	etw. sperrangelweit öffnen `[ugs.]`
	hacer algo al baño (de) María `{verb}`	etw. im Wasserbad kochen
	chufarse de algn/algo `{verb}`	sich^Akk. über jdn./etw. lustig machen
	Unverified cuajarse (de algo) `{verb}` `[col.]` `[llenarse]`	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) füllen
	desacostumbrarse de algo `{verb}` `[perder` `una` `costumbre]`	sich^Dat. etw.^Akk. abgewöhnen
	pasar de algo `{verb}` `[col.]` `[no` `necesitar]`	auf etw.^Akk. verzichten (können)
	fastidiarse con / de algn/algo `{verb}` `[enojarse]`	sich über jdn./etw. ärgern
	siguiendo el ejemplo de algn/algo `{adv}`	in Anlehnung an jdn./etw.
	fin. deducir algo (de los impuestos) `{verb}`	etw.^Akk. (von der Steuer) absetzen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=ter+pavor+de+algo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.444 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten