|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: tener
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tener in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

Dictionary Spanish German: tener

Translation 1 - 50 of 123  >>

Spanish German
VERB   tener | tengo | tuve | tenido
tener algo {verb}
etw.Akk. haben
tener algo {verb}
etw.Akk. besitzen
tener {verb} [edad]
sein [Alter]
2 Words: Verbs
loc. tener agallas {verb}Mut haben
tener barriga {verb} [col.]eine Wampe haben [ugs.] [pej.]
tener calor {verb}heiß sein [warm]
tener celo {verb} [de]eifersüchtig sein [auf]
tener celos {verb}eifersüchtig sein
tener conectividad {verb}vernetzt sein
tener coraje {verb}mutig sein
tener cuidado {verb}vorsichtig sein
tener éxito {verb}reüssieren [geh.]
tener éxito {verb}Erfolg haben
tener frío {verb}frieren
tener hambre {verb}hungern
tener hambre {verb}Hunger haben
tener hipo {verb}Schluckauf haben
tener lógica {verb}Sinn ergeben
tener lugar {verb}stattfinden
tener lugar {verb}zustande kommen
tener miedo {verb}Angst haben
tener miedo {verb}sich fürchten
tener muletas {verb} [col.]weise sein
tener ojo {verb}vorsichtig sein
tener palanca {verb} [am.] [locución] [tener nuenas relaciones]gute Beziehungen haben
loc. tener potra {verb} [col.]Schwein haben [ugs.]
tener presente algo {verb}sichDat. etw.Akk. vor Augen halten
tener prisa {verb}es eilig haben
tener prisa {verb}in Eile sein
tener puente {verb}einen Brückentag haben
tener puesto algo {verb} [ropa, zapatos etc.]etw.Akk. anhaben [Kleidung, Schuhe etc.]
tener que {verb}müssen
tener razón {verb}Recht haben
tener sed {verb}Durst haben
tener sentido {verb}Sinn ergeben
tener sueño {verb}müde sein
tener sueño {verb}schläfrig sein
tener suerte {verb}Glück haben
tener temperatura {verb}Fieber haben
loc. tener tiempo {verb}Zeit haben
tener vergüenza {verb}sichAkk. schämen
3 Words: Verbs
loc. no tener lugar {verb}ins Wasser fallen
no tener tiempo {verb}keine Zeit haben
tener 50 años {verb}50 Jahre alt sein
tener a-algn/algo en cuenta {verb}jdn./etw. beachten
tener algo a mano [loc.] {verb}etw. zur Hand haben [fig.]
tener algo en común {verb}etw. gemeinsam haben
loc. tener algo en cuenta {verb}etw. im Hinterkopf behalten
tener algo en mente [loc.] {verb}etw.Akk. im Hinterkopf haben [Redewendung]
Unverified tener algo por delante {verb}etw.Akk. vor sich haben
» See 12 more translations for tener within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=tener
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers