|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: tener
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tener in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Spanisch
English - Spanish

Dictionary Spanish German: tener

Translation 1 - 50 of 119  >>

Spanish German
 edit 
VERB   tener | tengo | tuve | tenido
tener algo {verb}
1186
etw. haben
tener algo {verb}
185
etw. besitzen
tener {verb} [edad]
102
sein [Alter]
2 Words: Verbs
loc. tener agallas {verb}Mut haben
tener barriga {verb} [col.]eine Wampe haben [ugs.] [pej.]
tener calor {verb}heiß sein [warm]
tener celo {verb} [de]eifersüchtig sein [auf]
tener celos {verb}eifersüchtig sein
tener conectividad {verb}vernetzt sein
tener coraje {verb}mutig sein
tener cuidado {verb}vorsichtig sein
tener éxito {verb}reüssieren [geh.]
tener éxito {verb}Erfolg haben
tener frío {verb}frieren
tener hambre {verb}hungern
tener hambre {verb}Hunger haben
tener hipo {verb}Schluckauf haben
tener lógica {verb}Sinn ergeben
tener lugar {verb}stattfinden
tener lugar {verb}zustande kommen
tener miedo {verb}Angst haben
tener miedo {verb}sich fürchten
tener muletas {verb} [col.]weise sein
tener ojo {verb}vorsichtig sein
tener palanca {verb} [am.] [locución] [tener nuenas relaciones]gute Beziehungen haben
loc. tener potra {verb} [col.]Schwein haben [ugs.]
tener presente algo {verb}sichDat. etw.Akk. vor Augen halten
tener prisa {verb}es eilig haben
tener prisa {verb}in Eile sein
tener puente {verb}einen Brückentag haben
tener que {verb}müssen
tener razón {verb}Recht haben
tener sed {verb}Durst haben
tener sentido {verb}Sinn ergeben
tener sueño {verb}müde sein
tener sueño {verb}schläfrig sein
tener suerte {verb}Glück haben
tener temperatura {verb}Fieber haben
loc. tener tiempo {verb}Zeit haben
tener vergüenza {verb}sichAkk. schämen
3 Words: Verbs
loc. no tener lugar {verb}ins Wasser fallen
no tener tiempo {verb}keine Zeit haben
tener 50 años {verb}50 Jahre alt sein
tener a-algn/algo en cuenta {verb}jdn./etw. beachten
tener algo a mano [loc.] {verb}etw. zur Hand haben [fig.]
tener algo en común {verb}etw. gemeinsam haben
loc. tener algo en cuenta {verb}etw. im Hinterkopf behalten
tener algo en mente [loc.] {verb}etw.Akk. im Hinterkopf haben [Redewendung]
Unverified tener algo por delante {verb}etw.Akk. vor sich haben
tener buen genio {verb}gutmütig sein
» See 12 more translations for tener within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=tener
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement