tanto en como en in anderen Sprachen:

English - Spanish

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: tanto en como en

Übersetzung 1 - 50 von 1166 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	tanto ... como ... `{conj}`	sowohl ... als auch ...
	tanto como	so viel wie
	zool. vivir como parásito `{verb}` `[en]`	schmarotzen `[auf`/`in]`
	en tanto `{adv}`	indem `[veraltet]` `[unterdessen]`
	empeñarse en algo `{verb}` `[meterse` `en` `algo,` `embarcarse` `en` `algo]`	sich in etw.^Akk. einlassen
	como en todas partes `{adv}`	wie überall
	¿Cómo se dice ... en alemán / inglés?	Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
	interferir en algo `{verb}` `[en` `asunto]`	sich in etw.^Akk. einmischen
	Unverified ¿En qué puedo ayudarle? ¿En qué puedo ayudarles?	Kann ich Ihnen helfen?
	entre tanto	während
	mientras tanto `{adv}`	inzwischen
	mientras tanto `{adv}`	mittlerweile
	mientras tanto `{adv}`	währenddessen
	por tanto `{adv}`	daher
	por tanto `{adv}`	darum
	tanto `{adj}` `{adv}` `[cantidad]`	so viel
	¡Tanto gusto!	Sehr erfreut!
	por lo tanto `{adv}`	daher
	por lo tanto `{adv}`	darum
	por lo tanto `{adv}`	demnach
	por lo tanto `{adv}`	deshalb
	por lo tanto `{adv}`	deswegen
	por lo tanto `{adv}`	infolgedessen
	por lo tanto `{adv}`	somit
	tanto `{m}` por ciento	Prozent `{n}`
	mientras tanto `{adv}`	in der Zwischenzeit
	(tanto) por mil `{m}`	Promille `{n}` `[Tausendstel]`
	Unverified Me cago en los putos lunes de los cojones y en la madre que los parió! `[vulg.]`	Meie Fresse, was hasse ich Montage! `[vulg.]`
	trabaja tanto que...	arbeitet soviel dass....
	Unverified mantener al tanto `{verb}`	auf dem Laufenden halten
	loc. no es para tanto	halb so schlimm
	hizo (un) tanto `{adj}`	hat ein Stück gemacht (zB: Tor machen)
	estar al tanto de algo `{verb}` `[locución]`	mit etw.^Dat. Schritt halten `[fig.]` `[Redewendung]`
	¿Cómo?	Wie?
	como `{prep}`	als
	como `{conj}`	weil
	cómo `{adv}`	wie
	como `{conj}`	wie
	¿Cómo?	Wie bitte?
	así como `{conj}`	sowie
	como mínimo `{adv}`	wenigstens
	como mucho `{adv}`	höchstens
	como `{conj}` `[porque]`	da `[weil]`
	¡Cómo no! `[am.]`	Natürlich!
	¿Cómo dice?	Wie bitte?
	como antes `{adv}`	wie zuvor
	como máximo `{prep}`	bis zu
	como mínimo `{adv}`	zumindest `[wenigstens]`
	como siempre `{adv}`	wie immer
	como siempre `{adv}`	wie üblich

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=tanto+en+++como+en
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten