Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "telecom"

Übersetzung 51 - 100 von 106 << >>

Telecomunicación / Telekommunikation

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

	Spanisch	Deutsch
	telecom. Telégrafos `{m.pl}`	2 Telegrafenamt `{n}`
	telecom. télex `{m}`	2 Telex `{n}`
	telecom. télex `{m}` `[mensaje]`	2 Fernschreiben `{n}`
	telecom. videoconferencia `{f}`	4 Videokonferenz `{f}`
2 Wörter: Andere
	telecom. ¡Al aparato!	Am Apparat.
	telecom. TV vía satélite `{adv}`	über Satellit
2 Wörter: Verben
	telecom. estar comunicando `{verb}`	besetzt sein
2 Wörter: Substantive
	telecom. alfabeto `{m}` morse	Morsealphabet `{n}`
	telecom. TV antena `{f}` parabólica	Parabolantenne `{f}`
	internet telecom. banda `{f}` ancha	Breitband `{n}`
	electr. telecom. cable `{m}` submarino	Seekabel `{n}`
	telecom. cable `{m}` submarino	Unterwasserkabel `{n}`
	telecom. cable `{m}` telefónico	Telefonkabel `{n}`
	electr. telecom. circuito `{m}` eléctrico	Schaltkreis `{m}`
	telecom. contestador `{m}` automático	Anrufbeantworter `{m}`
	telecom. llamada `{f}` (telefónica)	Telefonat `{n}`
	telecom. llamada `{f}` perdida	entgangener Anruf `{m}`
	telecom. llamada `{f}` perdida	verpasster Anruf `{m}`
	telecom. llamada `{f}` telefónica	Telefonanruf `{m}`
	telecom. llamada `{f}` urbana	Ortsgespräch `{n}`
	fís. telecom. TV onda `{f}` larga	Langwelle `{f}` <LW>
	telecom. onda `{f}` portadora	Trägerwelle `{f}`
	telecom. red `{f}` inalámbrica	drahtloses Netzwerk `{n}`
	telecom. red `{f}` telefónica	Telefonnetz `{n}`
	internet reloj telecom. reloj `{m}` inteligente	Smartwatch `{f}`
	telecom. tarjeta `{f}` prepago	Prepaidkarte `{f}`
	telecom. tarjeta `{f}` SIM	SIM-Karte `{f}`
	telecom. teléfono `{m}` celular `[am.]`	Handy `{n}`
	internet telecom. teléfono `{m}` inteligente	Smartphone `{n}`
	telecom. teléfono `{m}` móvil	Handy `{n}`
	telecom. teléfono `{m}` móvil	Natel `{n}` `[schweiz.]`
	internet telecom. TIC Unverified vídeo identificación `{f}` `[tambien:` `vídeo-identificación]`	Videoidentifikation `{f}` `[auch:` `Video-Identifikation]`
3 Wörter: Andere
	telecom. ¡Cambio y corto!	Roger und Ende!
3 Wörter: Verben
	telecom. equivocarse de número `{verb}`	sich verwählen
	telecom. poner a algn con algn `{verb}` `[teléfono]`	jdn. mit jdm. verbinden `[Telefon]`
3 Wörter: Substantive
	telecom. ancho `{m}` de banda	Bandbreite `{f}`
	telecom. buzón `{m}` de voz	Mailbox `{f}` `[Telefon]`
	telecom. buzón `{m}` de voz	Sprachbox `{f}`
	telecom. comunicación `{f}` por satélite	Satellitenkommunikation `{f}`
	telecom. desviación `{f}` de llamadas	Rufumleitung `{f}`
	telecom. línea `{f}` de comunicación	Kommunikationsleitung `{f}`
	telecom. llamada `{f}` de vuelta	Rückruf `{m}`
	telecom. mensaje `{m}` de voz	Sprachnachricht `{f}`
	electr. fís. telecom. onda `{f}` de radio	Radiowelle `{f}`
	telecom. prefijo `{m}` del país	Landesvorwahl `{f}`
	telecom. satélite `{m}` de comunicaciones	Fernmeldesatellit `{m}`
	telecom. satélite `{m}` de comunicaciones	Kommunikationssatellit `{m}`
	telecom. satélite `{m}` de comunicaciones	Nachrichtensatellit `{m}`
	telecom. señal `{f}` de radio	Funksignal `{n}`
	telecom. tarjeta `{f}` de teléfono	Telefonkarte `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=subject%3Atelecom
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten