|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: subject:telecom
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Fachgebiet "telecom"

Übersetzung 1 - 50 von 106  >>

 Telecomunicación / Telekommunikation
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
SpanischDeutsch
telecom. telefónico {adj}telefonisch
internet telecom. TIC telemático {adj}
2
telematisch
telecom. TIC encriptado {adj} {past-p}
4
verschlüsselt
Verben
telecom. Unverified atender {verb} [llamada]annehmen [Telefonat]
telecom. colgar {verb} [teléfono]
90
auflegen [Telefon]
tec. telecom. interceptar algo {verb} [una llamada telefónica]
3
etw.Akk. abhören [ein Telefonat]
telecom. TIC grabar algo {verb}
7
etw.Akk. abspeichern
telecom. atender algo {verb} [una llamada]etw.Akk. entgegennehmen [einen Anruf, ein Telefonat]
telecom. faxear algo {verb}etw.Akk. faxen
telecom. telegrafiar algo {verb}
2
etw. telegrafieren
telecom. llamar (por teléfono) a algn {verb}jdn. anrufen
Substantive
telecom. contestador {m} automáticoAnrufbeantworter {m}
telecom. TV locutor {m}
3
Ansager {m}
telecom. TV locutora {f}
3
Ansagerin {f}
internet telecom. TIC conexión {f}
110
Anschluss {m} [Verbindung, Telek., Comp.]
telecom. marcación {f}
2
Anwählen {n}
telecom. ancho {m} de bandaBandbreite {f}
internet telecom. banda {f} anchaBreitband {n}
telecom. cobertura {f}
18
Empfang {m}
mil. telecom. teléfono {m} de campañaFeldtelefon {n}
telecom. conferencia {f} [teléfono]
5
Ferngespräch {n}
telecom. satélite {m} de comunicacionesFernmeldesatellit {m}
telecom. télex {m} [mensaje]
2
Fernschreiben {n}
telecom. telefonía {f}Fernsprechwesen {n}
telecom. fijo {m}
14
Festnetz {n}
telecom. señal {f} de radioFunksignal {n}
telecom. radiomensaje {m}
2
Funkspruch {m}
telecom. cable {m} de fibra ópticaGlasfaserkabel {n}
telecom. red {m} de fibra ópticaGlasfasernetz {n}
telecom. celular {m} [am.]
140
Handy {n}
telecom. móvil {m} [teléfono]
548
Handy {n}
telecom. teléfono {m} celular [am.]Handy {n}
telecom. teléfono {m} móvilHandy {n}
telecom. cablegrama {m}Kabeltelegramm {n}
telecom. línea {f} de comunicaciónKommunikationsleitung {f}
telecom. satélite {m} de comunicacionesKommunikationssatellit {m}
internet telecom. TIC cifrado {m} [criptografía]Kryptografie {f}
internet telecom. TIC criptografía {f}Kryptografie {f}
internet telecom. TIC cifrado {m} [criptografía]Kryptographie {f}
internet telecom. TIC criptografía {f}Kryptographie {f}
telecom. prefijo {m} del paísLandesvorwahl {f}
fís. telecom. TV onda {f} largaLangwelle {f} <LW>
electr. telecom. línea {f}
13
Leitung {f}
telecom. buzón {m} de vozMailbox {f} [Telefon]
telecom. medio {m}
6
Medium {n}
telecom. celular {m} [am.]
20
Mobiltelefon {n}
telecom. móvil {m} [teléfono]
27
Mobiltelefon {n}
telecom. TIC módem {m}
3
Modem {m} {n}
telecom. alfabeto {m} morseMorsealphabet {n}
electr. telecom. multiplexación {f}Multiplexverfahren {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=subject%3Atelecom
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung