Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: subject:teatro
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Fachgebiet "teatro"

Übersetzung 1 - 50 von 94  >>

 Teatro / Theater
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Spanisch Deutsch
cine lit. teatro cómico {adj} [relativo a la comedia]Lustspiel-
Verben
teatro escenificar algo {verb}etw. inszenieren
teatro Unverified estrenarse {verb}debütieren
cine teatro estrenarse {verb}Premiere haben
ling. teatro interpretar algo {verb}
7
etw. interpretieren
cine teatro protagonizar algo {verb}die Hauptrolle spielen
cine teatro TV representar algo {verb}etw. spielen
teatro representar algo {verb} [presentar una obra]
7
etw. aufführen
Substantive
cine prof. teatro acomodador {m}Platzanweiser {m}
teatro acto {m}
3
Akt {m}
cine teatro TV actor {m}
16
Darsteller {m}
cine prof. teatro actor {m}
181
Schauspieler {m}
cine prof. teatro actriz {f}
112
Schauspielerin {f}
teatro anfiteatro {m}
5
Amphitheater {n}
cine teatro aparición {f}
4
Auftritt {m}
cine lit. teatro argumento {m} [tema]
9
Handlung {f} [Thema]
teatro transp. asiento {m}
57
Sitzplatz {m}
baile teatro ballet {m}
9
Ballett {n}
mús. teatro cabaré {m}Kabarett {n}
teatro candilejas {f.pl}Rampenlicht {n}
lit. teatro comedia {f}
19
Komödie {f}
lit. teatro comedia {f}Lustspiel {n}
cine teatro cómica {f}Komikerin {f}
cine teatro cómico {m}Komiker {m}
cine teatro comparsa {f}Komparsin {f}
cine teatro comparsa {f}
2
Statistin {f}
cine teatro comparsa {m}Komparse {m}
cine teatro comparsa {m}Statist {m}
teatro decoración {f}Bühnenbild {n}
cine prof. teatro director {m}
27
Regisseur {m}
cine teatro directora {f} [de escena]
7
Regisseurin {f}
lit. teatro drama {m}
4
Drama {n}
teatro empresario {m}Intendant {m}
cine teatro TV ensayo {m}
12
Probe {f}
cine teatro entrada {f}
33
Eintrittskarte {f}
cine teatro entrada {f}
11
Ticket {n}
teatro entreacto {m}Zwischenakt {m}
teatro entreacto {m} [pausa en el teatro]Theaterpause {f}
cine teatro TV escena {f}
37
Szene {f}
teatro escena {f} [escenario]
3
Bühne {f}
teatro escenario {m} [parte del teatro]
26
Bühne {f} [Podium]
teatro escenografía {f} [decoración]Bühnendekoration {f}
teatro espectáculo {m}
43
Spektakel {n} [veraltet] [Theaterstück]
teatro TV espectador {m}
52
Zuschauer {m}
teatro TV espectadora {f}
5
Zuschauerin {f}
cine teatro estreno {m}Erstaufführung {f}
cine teatro estreno {m}
15
Premiere {f}
cine teatro estreno {m}Uraufführung {f}
cine teatro figuranta {f}Komparsin {f}
cine teatro figuranta {f}Statistin {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=subject%3Ateatro
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten