Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: subject:náut
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Fachgebiet "náut"

Übersetzung 1 - 50 von 291  >>

 Náutica / Nautik, Schifffahrtskunde
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Spanisch Deutsch
náut. tec. hidrostático {adj}hydrostatisch
náut. marino {adj}
6
See-
náut. marítimo {adj}
9
Meer-
náut. marítimo {adj}
2
See-
náut. náufrago {adj}schiffbrüchig
náut. navegable {adj}
2
fahrbar [schiffbar]
náut. navegable {adj}schiffbar
náut. naviero {adj}Schifffahrts-
Verben
náut. abarrancar {verb} [en un banco de arena]auf Sand laufen
náut. anclar {verb}
6
ankern
náut. atracar {verb}
16
anlegen
dep. náut. bogar {verb} [remar]
18
rudern
náut. bolinear {verb}dicht am Wind segeln
náut. boyar {verb}wieder flott werden
náut. calafatear algo {verb}etw. kalfatern
náut. desembarcar {verb}von Bord gehen
aero. náut. embarcarse {verb}an Bord gehen
náut. hundir algo {verb} [barco]
9
etw. versenken [Schiff]
náut. izar algo {verb}
2
etw. hissen
náut. navegar {verb}
152
segeln
náut. navegar {verb} [en barco]zur See fahren
náut. planear {verb} [barco, tabla de surf]
2
gleiten [Boot, Surfbrett]
náut. remolcar algo {verb}etw. schleppen
náut. varar algo {verb}etw. an Land ziehen
náut. zarpar {verb}auslaufen [in See stechen]
náut. zarpar {verb}in See stechen
náut. zozobrar {verb}
3
kentern
Substantive
náut. [el] ancla {f}
8
Anker {f}
náut. [el] áncora {f}Anker {m}
náut. amarre {m}
2
Vertäuen {n}
náut. ancladero {m}Ankerplatz {m}
náut. tec. anclaje {m}Verankerung {f}
náut. aparejo {m} [náutica]
2
Takelage {f}
náut. árbol {m} [palo]Mast {m}
náut. arboladura {f}Takelage {f}
náut. astillero {m}
2
Schiffswerft {f}
náut. astillero {m}
7
Werft {f}
náut. atracadero {m}Anlegeplatz {m}
náut. atracadero {m}
4
Anlegestelle {f}
aero. náut. avería {f}Havarie {f}
náut. babor {m}Backbord {n}
náut. bajel {m}Schiff {n}
náut. balsa {f}
8
Floß {n}
geogr. náut. banquisa {f}Packeis {n}
náut. barcaza {f}Barkasse {f}
náut. barco {m}
296
Schiff {n}
náut. barlovento {m}
2
Luv {f} {n}
náut. barquito {m}Nussschale {f} [fig.] [kleines Boot]
náut. bauprés {m}Bugspriet {m} [regional auch {n}]
náut. bichero {m}Bootshaken {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=subject%3An%C3%A1ut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden