Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: subject:hort
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Spanisch Deutsch: Fachgebiet "hort"

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>

 Horticultura / Gartenbau
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Spanisch Deutsch
bot. hort. fruticoso {adj}strauchartig
bot. hort. fruticoso {adj}strauchförmig
hort. hortofrutícola {adj}Gartenbau-
agr. hort. insecticida {adj}insektentötend
Verben
hort. airear algo {verb}etw. auflockern
hort. airear algo {verb}
5
etw. lüften
hort. cosechar {verb}
19
ernten
hort. escardar {verb} [quitar hierbas nocivas]
3
jäten
entom. hort. exterminar algo {verb}etw.Akk. vertilgen [ausrotten, vernichten]
hort. podar algo {verb}
5
etw. beschneiden [Pflanzen]
hort. podar algo {verb}
5
etw. stutzen [Pflanzen]
agr. hort. rastrillar algo {verb} [con el rastrillo]
2
etw.Akk. rechen
agr. hort. regar algo {verb} [con aspersor]
3
etw. sprengen [mit Wasser]
hort. rociar algo {verb}
16
etw. sprühen
Substantive
agr. hort. abono {m}
10
Dünger {m}
agr. hort. abono {m} [abonado]Düngung {f}
agr. biochem. hort. acaricida {m}Akarizid {n}
hort. arriate {m} [de flores]Blumenbeet {n}
hort. aspersor {m}
3
Rasensprenger {m}
herram. hort. azada {f}
6
Hacke {f}
agr. hort. bancal {m}Beet {n} [Gartenbeet, Gemüsebeet]
bot. hort. bulbo {m}Blumenzwiebel {f}
bot. hort. bulbo {m}
5
Zwiebel {f} [Blumen]
bot. hort. citronela {f} [Melissa officinalis]Zitronenmelisse {f}
agr. hort. espaldera {f}Spalier {n}
bot. hort. esqueje {m}Ableger {m}
bot. hort. esqueje {m}Steckling {m}
agr. hort. fertilizante {m}Düngemittel {n}
bot. hort. fresón {m}Erdbeere {f} [chilenische Art]
agr. bot. hort. frutal {m}Obstbaum {m}
bot. hort. frútice {m}Busch {m} [Strauch]
bot. hort. frútice {m}Staude {f}
bot. hort. frútice {m}Strauch {m}
hort. urban. glorieta {f}
2
Rondell {n}
agr. hort. quím. herbicida {m}Herbizid {n}
hort. horticultura {f}
3
Gartenbau {m}
agr. hort. hortofruticultura {f}Obst- und Gartenbau {m}
agr. hort. hortofruticultura {f}Obst- und Gemüsebau {m}
hort. huerta {f} [para verduras]
2
Gemüsegarten {m}
hort. huerta {f} [para verduras]
24
Gemüsegarten {m} [groß]
hort. huerto {m}
15
Garten {m} [Nutzgarten]
hort. huerto {m} [para verduras]
26
Gemüsegarten {m}
agr. hort. insecticida {m}Insektenbekämpfungsmittel {n}
agr. hort. insecticida {m}Insektizid {n}
hort. invernadero {m}
24
Gewächshaus {n}
hort. prof. jardinera {f}
14
Gärtnerin {f}
hort. jardinería {f}
7
Gartenbau {m}
hort. prof. jardinero {m}
55
Gärtner {m}
hort. maceta {f} [tiesto]
63
Blumentopf {m}
agr. bot. hort. maleza {f}
15
Unkraut {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=subject%3Ahort
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung