Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "TV"

Übersetzung 101 - 150 von 167 << >>

Televisión y radio / Radio und Fernsehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

	Spanisch	Deutsch
	period. TV acontecimiento `{m}` mediático	Medienereignis `{n}`
	telecom. TV antena `{f}` parabólica	Parabolantenne `{f}`
	TV caja `{f}` tonta `[col.]` `[pey.]`	Fernsehapparat `{m}`
	TV caja `{f}` tonta `[col.]` `[pey.]`	Fernseher `{m}`
	TV caja `{f}` tonta `[col.]` `[pey.]`	Fernsehgerät `{n}`
	TV caja `{f}` tonta `[col.]` `[pey.]`	Flimmerkiste `{f}` `[ugs.]` `[hum.]` `[oft` `pej.]`
	TV caja `{f}` tonta `[col.]` `[pey.]`	Glotze `{f}` `[ugs.]` `[salopp]` `[Fernseher]`
	TV cuña `{f}` (publicitaria)	Werbespot `{m}`
	fís. TV onda `{f}` corta	Kurzwelle `{f}`
	fís. telecom. TV onda `{f}` larga	Langwelle `{f}` <LW>
	TIC TV pantalla `{f}` plana	Flachbildschirm `{m}`
	cine TV película `{f}` antibélica	Antikriegsfilm `{m}`
	cine TV película `{f}` infantil	Kinderfilm `{m}`
	TV pequeña `{f}` pantalla `[col.]`	Fernsehen `{n}`
	TV pequeña `{f}` pantalla `[col.]`	Television `{f}` <TV>
	TV programa `{m}` infantil	Kinderprogramm `{n}`
	TV reality show `{m}`	Realityshow `{f}` `[auch:` `Reality-Show]`
	TV televisión `{f}` satelital `[am.]`	Satellitenfernsehen `{n}`
	TV transmisión `{f}` radiofónica	Rundfunkübertragung `{f}`
3 Wörter: Andere
	TV en el aire `{adv}`	auf Sendung
3 Wörter: Verben
	TV mirar la televisión `{verb}`	fernsehen
	TV ver la televisión `{verb}`	fernsehen
3 Wörter: Substantive
	TV actuación `{f}` en televisión	Fernsehauftritt `{m}`
	TV aparición `{f}` en televisión	Fernsehauftritt `{m}`
	cine prof. TV ayudante `{m}` de cámara	Kameraassistent `{m}`
	TV bloque `{m}` de anuncios	Werbeblock `{m}`
	electr. TV cable `{m}` de antena	Antennenkabel `{n}`
	TV cadena `{f}` de televisión	Fernsehsender `{m}`
	TV canal `{m}` de televisión	Fernsehsender `{m}`
	TV emisora `{f}` de radio	Rundfunksender `{m}`
	TV emisora `{f}` de televisión	Fernsehsender `{m}`
	cine TV equipo `{m}` de rodaje `[personas]`	Filmteam `{n}`
	TV equipo `{m}` del operador	Kamerateam `{n}`
	cine lit. TV Unverified final `{m}` de suspense	offener Ausgang `{m}` `[der` `erst` `in` `der` `nächsten` `Episode` `aufgelöst` `wird]`
	TV índice `{m}` de audiencia	Einschaltquote `{f}`
	TV modulación `{f}` de amplitud <AM>	Amplitudenmodulation `{f}` <AM>
	fís. TV modulación `{f}` de frecuencia <FM>	Frequenzmodulation `{f}` <FM>
	cine TV película `{f}` de acción	Actionfilm `{m}`
	cine TV película `{f}` de suspense	Thriller `{m}` `[Film]`
	cine TV película `{f}` para niños	Kinderfilm `{m}`
	cine TV permiso `{m}` de rodaje	Drehgenehmigung `{f}`
	prof. TV presentador `{m}` de noticias	Nachrichtensprecher `{m}`
	TV programa `{m}` de telerrealidad	Realityshow `{f}` `[auch:` `Reality-Show]`
	TV programa `{m}` de televisión	Fernsehprogramm `{n}`
	TV radio `{f}` de bolsillo	Taschenradio `{n}`
	TV serie `{f}` de televisión	Fernsehserie `{f}`
	TV televisión `{f}` por cable	Kabelfernsehen `{n}`
	TV televisión `{f}` por satélite	Satellitenfernsehen `{n}`
	TV televisión `{f}` vía satélite	Satellitenfernsehen `{n}`
	electr. TV televisor `{m}` en color	Farbfernseher `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=subject%3ATV
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten