spike in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: spike [action potential in a cell membrane]

Übersetzung 101 - 150 von 192 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	regresar `{verb}` `[a` `un` `lugar` `lejano]`	zurückkehren
	subir `{verb}` `[corriendo` `o` `a` `pie]`	hinauflaufen
	en calidad de `{prep}`	in der Eigenschaft als `[+Nom.]` `[in` `der` `Funktion` `als]`
	gastr. asar algo `{verb}` `[a` `la` `parrilla]`	etw. rösten
	caminar `{verb}` `[a` `pie]`	laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`
	comprometer algo `{verb}` `[a` `un` `órgano]`	etw. beeinflussen
	pretender algo `{verb}` `[aspirar` `a]`	etw.^Akk. anstreben
	med. herbolario `{m}` `[botánica` `aplicada` `a` `la` `medicina]`	Kräuterheilkunde `{f}`
	med. herbolario `{m}` `[botánica` `aplicada` `a` `la` `medicina]`	Pflanzenheilkunde `{f}`
	recompensa `{f}` `[en` `cuanto` `a` `un` `cazarrecompensas]`	Kopfgeld `{n}`
	repugnar a algn `{verb}` `[resistirse` `a]`	jdm. widerstreben
	seguir todo recto `{verb}` `[a` `pie]`	geradeaus weitergehen
	ir a buscar a algn `{verb}`	jdn. abholen
	descolocar a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. durcheinanderbringen `[jdn.` `verwirren,` `etw.` `in` `Unordnung` `bringen]`
	zócalo `{m}` `[mex.]` `[plaza` `principal` `de` `una` `ciudad]`	`[zentraler` `Platz` `einer` `Stadt` `in` `Mexico]`
	apartar algo `{verb}` `[poner` `a` `un` `lado]`	etw. beiseitestellen
	declarar algo `{verb}` `[dar` `a` `conocer]`	etw. bekannt geben
	otear algo `{verb}` `[alcanzar` `a` `ver]`	etw.^Akk. erspähen
	pulverizar algo `{verb}` `[reducir` `a` `polvo]`	etw.^Akk. pulverisieren
	afición `{f}` `[amor` `a` `algn` `o` `algo]`	Steckenpferd `{n}` `[Liebhaberei]`
	gastr. cafetero `{m}` `[persona` `aficionada` `a` `tomar` `café]`	(leidenschaftlicher) Kaffeetrinker `{m}`
	prof. guía `{m}` `[el` `que` `conduce` `a` `un` `grupo]`	Reiseleiter `{m}`
	loc. a ultranza `{adv}` `[a` `muerte]`	auf Leben und Tod
	ir a parar a algo `{verb}`	auf etw. hinauswollen
	moler a algn a palos `{verb}`	jdn. windelweich prügeln
	gastr. ir a comer (a un restaurante) `{verb}`	essen gehen
	Unverified poseer a algn a la fuerza `{verb}`	jdn. vergewaltigen
	orn. T terrera `{f}` colinegra `[Ammomanes` `cinctura,` `syn.:` `A.` `cincturus]`	Sandlerche `{f}`
	gastr. tapa `{f}`	Häppchen `{n}` `[kleine` `Gerichte,` `die` `in` `spanischen` `Bars` `zu` `Bier` `oder` `Wein` `gereicht` `werden]`
	irrumpir en algo `{verb}` `[entrar` `bruscamente]`	(gewaltsam) in etw.^Akk. eindringen `[in` `ein` `Haus` `etc.]`
	corredor `{m}` de la muerte `[en` `prisiones` `de` `EE.` `UU.]`	Todestrakt `{m}` `[in` `Gefängnissen` `der` `USA]`
	garronear `{verb}` `[pey.]` `[a` `costa` `de]`	schmarotzen `[bei]` `[pej.]` `[Mensch]`
	rehacer algo `{verb}` `[volver` `a` `hacer]`	etw. noch einmal machen
	reponer algo `{verb}` `[volver` `a` `poner]`	etw.^Akk. wieder hinstellen
	tocar `{verb}` `[am.]` `[a` `la` `puerta]`	klopfen `[an` `die` `Tür]`
	coaccionar a algn a algo `{verb}`	jdn. zu etw. zwingen
	mil. llamar a algn a filas `{verb}`	jdn. zum Militärdienst einberufen
	sacar a algn a patadas `{verb}` `[fig.]`	jdn. rauswerfen `[ugs.]`
	Unverified pegar a alguien, dar una paliza a alguien	verhauen
	Unverified echar a algn a la calle `{verb}`	jdn. abservieren `[entlassen]`
	admin. Bomberos mil. Técnico `{m}` Especialista en Desactivación de Artefactos Explosivos <TEDAX> `[esp.]` `[ofic.]`	`[Angehöriger` `des` `Kampfmittelräumdienstes` `in` `Spanien]`
	estrechar a-algn/algo `{verb}` `[reducir` `a` `estrechez]`	jdn./etw. einengen
	traer algo `{verb}` `[de` `un` `lugar` `a` `otro]`	etw. holen `[herbeischaffen]`
	visitar algo `{verb}` `[ir` `a` `conocer` `un` `lugar]`	etw.^Akk. besichtigen
	`[dulce` `que` `se` `da` `a` `alguien` `al` `acostarse]`	Betthupferl `{n}` `[regional]`
	quedarse con algn `{verb}` `[col.]` `[engañar` `a` `algn]`	jdn. reinlegen `[ugs.]`
	incitar a algn a algo `{verb}`	jdn. zu etw.^Dat. anstiften
	invitar a algn a algo `{verb}`	jdn. zu etw.^Dat. einladen
	vivir de gorra `{verb}` `[a` `costa` `de]`	schmarotzen `[bei]` `[pej.]` `[Mensch]`
	edu. aprender a leer y a escribir `{verb}`	lesen und schreiben lernen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=spike+%5Baction+potential+in+a+cell+membrane%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten