sobald er sie sieht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: sobald er sie sieht

Übersetzung 1 - 50 von 144 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	proverb. Unverified Parece una mosquita muerta. `[col.]` `[fig.]`	Er/sie sieht so aus, als ob er/sie kein Wässerchen trüben könnte. `[fig.]`
	proverb. Parece que no ha roto un plato en su vida. `[fig.]`	Er/sie sieht aus, als ob er/sie kein Wässerchen trüben könnte. `[fig.]`
	proverb. Unverified Tiene cara de no haber roto un plato en la vida.	Er/sie sieht aus, als ob er/sie keiner Fliege etwas zuleide `[o.` `zu` `Leide]` tun könnte.
	quisiera	ich / er / sie / es hätte gerne
	Unverified resultó ser ...	es stellt sich heraus, dass er / sie ...
	Tiene siete años.	Er / sie ist sieben Jahre alt.
	¡Que en paz descanse! <q. e. p. d.>	Er / Sie möge in Frieden ruhen!
	Se ha chupado dos años en la cárcel.	Er / sie hat zwei Jahre im Gefängnis gesessen.
	cuando `{conj}` `[+subj.]`	sobald
	en cuanto `{conj}`	sobald
	no bien `{conj}`	sobald
	No bulle pie ni mano. `[fig.]`	Er / sie rührt keinen Finger. `[fig.]`
	apenas `{conj}` `[en` `cuanto]`	sobald
	ni bien `{conj}`	sobald (als)
	en cuanto que `{conj}`	sobald
	tan pronto como `{conj}` `[+subj.]`	sobald
	algn ve	jd. sieht
	gastr. ¡Se ve delicioso!	Es sieht köstlich aus!
	parece como si ...	es sieht so aus, als ob ...
	El niño se parece a su padre.	Das Kind sieht seinem Vater ähnlich.
	Juan tiene mala cara.	Juan sieht krank aus.
	quím. erbio `{m}` <Er>	Erbium `{n}` <Er>
	ella `{pron}` `[f]`	sie `[f]`
	ellas `{pron}` `[f.pl]`	sie `[pl]`
	ellos `{pron}` `[pl]`	sie `[pl]`
	¡Espere!	Warten Sie!
	¡Oiga!	Hören Sie!
	¡Perdone!	Entschuldigen Sie!
	Unverified viven	sie leben
	Unverified pueden `{verb}`	sie können
	telecom. ¡Dígame!	Sagen Sie, (bitte)!
	¡Disculpe!	Entschuldigen Sie bitte!
	`[ellos]` aprenden	sie lernen
	`[ellos]` deben	sie müssen
	`[ellos]` hablan	sie sprechen
	`[ellos]` pueden	sie können
	`[ellos]` trabajan	sie arbeiten
	`[ellos]` van	sie fahren
	`[ellos]` viven	sie erleben
	`[ellos]` viven	sie leben
	`[ellos]` viven	sie wohnen
	`[usted]` aprende	Sie lernen
	`[usted]` habla	Sie sprechen
	`[usted]` trabaja	Sie arbeiten
	`[usted]` vive	Sie erleben
	`[usted]` vive	Sie leben
	`[usted]` vive	Sie wohnen
	Déme ...	Geben Sie mir ...
	Disfrútenlo!	Genießen Sie es!
	Póngame ...	Geben Sie mir ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=sobald+er+sie+sieht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten