so wie es aussieht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: so wie es aussieht

Übersetzung 1 - 50 von 400 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	¡Qué guapo!	Wie schön (das aussieht)!
	Es tan caro que ...	Es ist so teuer, dass ...
	Eso es (así).	So ist es.
	¿Cómo es que ...?	Wie kommt es, dass ... ? `[ugs.]`
	¿Qué hora es?	Wie viel Uhr ist es?
	¿Cómo es que ... ?	Wie kommt es, dass ... ?
	¿Qué hora es?	Wie spät ist es?
	proverb. Olivo y aceituno, todo es uno.	(Es / Das ist) Jacke wie Hose.
	¡Así es!	So ist es!
	¡Eso es!	So ist es!
	prácticamente `{adv}`	so gut wie
	Unverified tal como	so wie
	tan ... como `{adv}`	so ... wie
	tanto como	so viel wie
	cuanto antes `{adv}`	so bald wie möglich
	cuanto antes `{adv}`	so schnell wie möglich
	lo antes posible `{adv}`	so bald wie möglich
	Regular. `[col.]`	Es geht (so). `[ugs.]`
	resulta que ...	es ist so, dass ...
	loc. no es para tanto	halb so schlimm
	¿Cómo está?	Wie geht es Ihnen?
	¿Cómo estáis?	Wie geht es euch?
	¿Cómo estás?	Wie geht es dir?
	¿Cuánto vale?	Wie viel kostet es?
	parece como si ...	es sieht so aus, als ob ...
	¡No lo tomes así!	Nimm es nicht so schwer!
	es tanta la codicia que	so geizig sein, dass...
	¿Por qué ...?	Wie kommt es, dass ... ? `[ugs.]`
	¿Cómo está usted?	Wie geht es Ihnen?
	¿Cómo están ustedes?	Wie geht es Ihnen?
	¿Qué tal si ... ?	Wie wäre es, wenn ... ?
	¿Tiene hora?	Wissen Sie, wie spät es ist?
	¿Cuántos kilómetros hay?	Wie viele Kilometer sind es?
	Qué será, será.	Es kommt, wie es kommt.
	Unverified sea como sea	sei es wie es sei
	como Dios manda `{adj}` `[fig.]`	wie es sich gehört `[ugs.]`
	¿Cuánto va a tardar?	Wie lange wird es dauern?
	¿Qué tal estás hoy?	Wie geht es dir heute?
	¿Cómo le va (a él)?	Wie geht es ihm?
	¿Cuál es tu número de teléfono?	Wie lautet deine Telefonnummer?
	VocViaje ¿Cuál es la tarifa para ... ?	Wie hoch ist die Gebühr für ... ?
	¿A qué hora es la reunión?	Um wie viel Uhr ist die Sitzung?
	Por más que lo diga, no lo hace.	Auch wenn er es noch so oft sagt, er tut es nicht.
	¿Cuánto es?	Was macht es? `[Wie` `viel` `kostet` `es?]`
	¿Qué hora es?	Wieviel Uhr ist es? `[alt]`
	es importante que `[+subj.]`	es ist wichtig, dass
	es probable que `[+subj.]`	es ist wahrscheinlich, dass
	Unverified (eso) no es extraño	es ist nicht komisch
	No es para tanto.	Es ist nicht der Rede wert.
	Es irritante para mí que ...	Es ist irrtierend für mich, dass ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=so+wie+es+aussieht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten