|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: so tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

so tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Spanisch Deutsch: so tun

Übersetzung 51 - 100 von 123  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
mucho que hacerviel zu tun
ponerse a hacer algo {verb}anfangen etw. zu tun
echar a hacer algo {verb}anfangen, etw. zu tun
Unverified dejar de hacer algo {verb}aufhören etw. zu tun
empezar a hacer algo {verb}beginnen etw. zu tun
ponerse a hacer algo {verb}beginnen etw. zu tun
echar a hacer algo {verb}beginnen, etw. zu tun
Unverified a la hora de hacer algo {verb}beim tun von etw.
hacer un favor {verb}einen Gefallen tun
cesar de hacer algo {verb}einstellen, etw. zu tun
decidir hacer algo {verb}entscheiden etw.Akk. zu tun
hacer algo con entusiasmo {verb}etw. mit Begeisterung tun
seguir sin hacer algo {verb}etw. weiterhin nicht tun
soler hacer algo {verb}etw. zu tun pflegen
dejar que algn haga algo {verb}jdm. erlauben, etw.Akk. zu tun
ser injusto con algn {verb}jdm. unrecht / Unrecht tun
Unverified prohibir a algn que haga algo {verb}jdm. untersagen, etw. zu tun
pedir a algn que haga algo {verb}jdn. bitten, etw.Akk. zu tun
urgir a algn a que haga algo {verb}jdn. drängen, etw. zu tun
obligar a algn a hacer algo {verb}jdn. verpflichten, etw. zu tun
no dar ni golpe {verb} [col.]keinen Handschlag tun [ugs.]
acabar {verb} [+Ger.]schließlich doch etw.Akk. tun
ponerse así {verb}sichAkk. so anstellen
olvidarse de hacer algo {verb}versäumen, etw. zu tun
procurar hacer algo {verb}versuchen etw. zu tun
tratar de hacer algo {verb}versuchen, etw. zu tun
osar hacer algo {verb}wagen etw. zu tun
dudar en hacer algo {verb}zögern, etw. zu tun
Unverified analizar hacer algoerwägen etwas zu tun
resulta que ...es ist so, dass ...
Pues, no muy bien.Naja, nicht so gut.
cuanto antes {adv}so bald wie möglich
lo antes posible {adv}so bald wie möglich
es tanta la codicia queso geizig sein, dass...
cuanto antes {adv}so schnell wie möglich
¿En qué andas?Was treibst du so?
renunciar a hacer algo {verb}darauf verzichten, etw. zu tun
tender a hacer algo {verb}dazu neigen, etw. zu tun
atreverse a hacer algo {verb}es wagen etw. zu tun
impedir a algn hacer algo {verb}jdn. (daran) hindern, etw. zu tun
inducir a algn a hacer algo {verb}jdn. dazu bringen, etw.Akk. zu tun
Unverified llevar a algn a hacer algo {verb}jdn. dazu bringen, etw. zu tun
estar animado a hacer algo {verb}Lust haben, etw. zu tun
tener que ver con algo {verb}mit etw. zu tun haben
no parar de hacer algo {verb}nicht aufhören etw. zu tun
negarse a hacer algo {verb}sichAkk. weigern etw.Akk. zu tun
alegrarse de hacer algo {verb}sich freuen, etw. zu tun
atreverse a hacer algo {verb}sich trauen, etw. zu tun
Por más que lo diga, no lo hace.Auch wenn er es noch so oft sagt, er tut es nicht.
proverb. Unverified Tiene cara de no haber roto un plato en la vida.Er/sie sieht aus, als ob er/sie keiner Fliege etwas zuleide [o. zu Leide] tun könnte.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=so+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung