|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: sk��la
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sk��la in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: sk��la

Übersetzung 551 - 600 von 826  <<  >>


Spanisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

violación {f} de la pazFriedensbruch {m}
espec. jur. violador {m} de la leyGesetzesbrecher {m}
med. virus {m} de la gripeGrippevirus {n} [ugs. auch {m}]
5+ Wörter: Andere
¿A qué hora es la reunión?Um wie viel Uhr ist die Sitzung?
¿A qué hora es la reunión?Um wieviel Uhr ist die Sitzung? [alt]
VocViaje ¿Cuál es la tarifa para ... ?Wie hoch ist die Gebühr für ... ?
gastr. ¿Puedes avisarme cuando la pizza esté lista?Kannst du mir Bescheid sagen, wenn die Pizza fertig ist?
a altas horas de la madrugada {adv}zu vorgerückter Stunde
proverb. A la tercera va la vencida.Aller guten Dinge sind drei.
a la una y media {adv}um halb zwei
a las 10 de la mañana {adv}um 10 Uhr morgens
a las 12 de la noche {adv}um 12 Uhr nachts
a las tres de la tarde {adv}um drei Uhr nachmittags
a lo largo de la calle {adv}die Straße entlang
proverb. A los bobos se les aparece la madre de Dios.Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
a través de la piel intacta {adv} [percutáneo]durch die unverletzte Haut hindurch
a última hora de la tarde {adv}spätabends
al compás de la música {adv}im Takt der Musik
sociol. al margen de la sociedad {adv}am Rande der Gesellschaft
buscar la quinta pata al gato [locución]das Haar in der Suppe suchen [Redewendung]
con las manos en la masa {adj}in flagranti [ital.]
de la noche a la mañana {adv} [fig.]plötzlich
de la noche a la mañana {adv} [fig.]unerwartet [plötzlich]
dedicado a la memoria de algn/algo {adv}zum Gedenken an jdn./etw.
loc. desde la cuna hasta la sepulturavon der Wiege bis zur Bahre
desde las 8 de la mañana hasta las 4 de la tarde {adv}von 8 Uhr morgens bis 4 Uhr nachmittags
después de la primera lectura {adv}nach der ersten Lesung
hist. pol. Unverified Día de la Reunificación alemanTag der deutschen Wiedervereinigung
El embate de las olas moría en la playa.Der Wellenschlag verlief sich allmählich am Strand.
Él es de la familia.Er gehört zur Familie.
proverb. El que se fue a Sevilla perdió la silla.Aufgestanden, Platz vergangen.
en la flor de la vidain der Blüte des Lebens
en la mayoría de las veces {adv}meistens
en la mayoría de los casos {adv}meist
loc. en medio de la nada {adv}mitten in der Pampa [hum.]
es tanta la codicia queso geizig sein, dass...
Está a cuenta de la casa.Die Rechnung geht auf das Haus.
proverb. Gota a gota se horada la roca.Steter Tropfen höhlt den Stein.
Unverified Hágame la factura, por favor.Machen Sie bitte die Rechnung fertig.
jur. Hasta que la muerte nos separe.Bis dass der Tod uns scheidet.
electr. independiente de (la) red (eléctrica) {adj}netzautark
infantiloide {adj} [pey.] (con características propias a la pubertad)spätpubertär [pej.]
La cena es de ... a ...Das Abendessen ist von ... bis ...
La cruz es una figura emblemática.Das Kreuz ist ein sinnbildlicher Gegenstand.
loc. La esperanza es lo último que se pierde.Die Hoffnung stirbt zuletzt.
mús. Unverified La estudiantina recorrió el casco histórico de la ciudad cantando viejas canciones.Die Studentengesangsgruppe / Estudiantina zog durch die Altstadt und sang alte Lieder.
La gente emigra de campo a la ciudad.Die Menschen ziehen vom Land in die Stadt.
Unverified la habitación está patas arribaim Zimmer herrscht ein wüstes Durcheinander
tur. La maleta tiene exceso de peso.Der Koffer hat Übergewicht.
la mayoría de las veces {adv}meistens
» Weitere 135 Übersetzungen für sk��la innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=sk%EF%BF%BD%EF%BF%BDla
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.267 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung