silencio in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Spanish

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: silencio

Übersetzung 1 - 18 von 18

	Spanisch	Deutsch
	silencio `{m}` `[calma]`	161 Ruhe `{f}` `[Stille]`
	silencio `{m}` `[calma]`	18 Stille `{f}`
	silencio `{m}` `[callar]`	12 Schweigen `{n}`
2 Wörter
	en silencio `{adv}`	lautlos
	en silencio `{adv}`	still
	guardar silencio `{verb}`	schweigen
	silencio `{m}` incómodo	peinliches Schweigen `{n}`
	silencio `{m}` sepulcral	Grabesruhe `{f}`
	silencio `{m}` sepulcral	Grabesstille `{f}`
	silencio `{m}` sepulcral	Totenstille `{f}`
3 Wörter
	romper el silencio `{verb}`	das Schweigen brechen
	minuto `{m}` de silencio	Schweigeminute `{f}`
4 Wörter
	jur. derecho `{m}` a guardar silencio	Recht `{n}` zu schweigen
5+ Wörter
	La palabra es plata y el silencio oro.	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
	jur. Tiene derecho a permanecer en silencio.	Sie haben das Recht zu schweigen.
Fiktion (Literatur und Film)
	cine lit. F El silencio de los corderos `[esp.]` `[novela:` `Thomas` `Harris,` `película:` `Jonathan` `Demme]`	Das Schweigen der Lämmer
	cine lit. F El silencio de los inocentes `[am.]` `[novela:` `Thomas` `Harris;` `película:` `Jonathan` `Demme]`	Das Schweigen der Lämmer
	lit. F La casa del silencio `[Orhan` `Pamuk]`	Das stille Haus

» Weitere 1 Übersetzungen für silencio innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=silencio
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten