Wörterbuch Spanisch → Deutsch: siempre | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
 | Spanisch  | Deutsch | |
 | siempre {adv} | 834 immer | |
| 2 Wörter | |||
| casi siempre {adv} | fast immer | |
| como siempre {adv} | wie immer | |
| como siempre {adv} | wie üblich | |
| desde siempre {adv} | seit jeher | |
| desde siempre {adv} | von jeher | |
| por siempre {adv} | auf ewig | |
| por siempre {adv} | für immer | |
| siempre que ... {conj} | vorausgesetzt, dass ... | |
| 3 Wörter | |||
| siempre y cuando {conj} | sofern | |
| siempre y cuando {conj} | vorausgesetzt, dass | |
| loc. lo de siempre | das Übliche {n} | |
| 4 Wörter | |||
| ¡Hasta la victoria siempre! | Immer bis zum Sieg! | |
| loc. Es lo de siempre. [col.] | Das ist ein alter Hut. [ugs.] | |
| 5+ Wörter | |||
| Ella siempre es el eje de atención. | Sie steht immer im Mittelpunkt. | |
| Unverified por siempre y para siempre | für immer und ewig | |
| proverb. Siempre es mejor el retorno del cliente que el retorno de la mercancía. | Es ist immer besser, der Kunde kommt wieder und nicht die Ware. | |
| Toma mi coche siempre y cuando vayas con cuidado. | Nimm mein Auto, vorausgesetzt du fährst vorsichtig. | |
| » Weitere 2 Übersetzungen für siempre innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=siempre%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung