Dictionary Spanish → German: siempre | Translation 1 - 19 of 19 |
 | Spanish  | German | |
 | siempre {adv} | 1106 immer | |
| 2 Words | |||
| casi siempre {adv} | fast immer | |
| como siempre {adv} | wie immer | |
| como siempre {adv} | wie üblich | |
| desde siempre {adv} | seit jeher | |
| desde siempre {adv} | von jeher | |
| para siempre {adv} | für immer | |
| por siempre {adv} | auf ewig | |
| por siempre {adv} | für immer | |
| siempre que ... {conj} | vorausgesetzt, dass ... | |
| 3 Words | |||
| siempre y cuando {conj} | sofern | |
| siempre y cuando {conj} | vorausgesetzt, dass | |
| loc. lo de siempre | das Übliche {n} | |
| 4 Words | |||
| ¡Hasta la victoria siempre! | Immer bis zum Sieg! | |
| loc. Es lo de siempre. [col.] | Das ist ein alter Hut. [ugs.] | |
| 5+ Words | |||
| Ella siempre es el eje de atención. | Sie steht immer im Mittelpunkt. | |
| por siempre y para siempre {adv} | für immer und ewig | |
| proverb. Siempre es mejor el retorno del cliente que el retorno de la mercancía. | Es ist immer besser, der Kunde kommt wieder und nicht die Ware. | |
| Toma mi coche siempre y cuando vayas con cuidado. | Nimm mein Auto, vorausgesetzt du fährst vorsichtig. | |
| » See 2 more translations for siempre within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=siempre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren siempre/DEES
Add a translation to the Spanish-German dictionary
Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings |
Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement