sie konnten ihren Augen nicht trauen in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: sie konnten ihren Augen nicht trauen

Übersetzung 101 - 150 von 278 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	loc. Encantado de conocerle.	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	Lea este texto.	Lesen Sie diesen Text.
	Perdone el retraso.	Entschuldigen Sie die Verspätung.
	¿Cómo se llama usted?	Wie heißen Sie?
	¿De dónde es Vd.?	Woher kommen Sie?
	¿Le gusta el deporte?	Mögen Sie Sport?
	¿Le gustan los museos?	Mögen Sie Museen?
	injustificable `{adj}`	nicht zu rechtfertigen
	¡Ahora no!	Jetzt nicht!
	aún no `{adv}`	noch nicht
	en absoluto `{adv}`	absolut nicht
	en absoluto `{adv}`	überhaupt nicht
	ni siquiera `{adv}`	nicht einmal
	Unverified No llores!	Nicht weinen!
	Unverified No llores!	Weine nicht!
	no sólo	nicht nur
	todavía no `{adv}`	noch nicht
	ya no `{adv}`	nicht mehr
	no deber `{verb}`	nicht dürfen
	¿Tiene hora?	Wissen Sie, wie spät es ist?
	¡No se preocupe!	Machen Sie sich keine Sorgen!
	¿A cómo vende?	Zu wie viel verkaufen Sie?
	¿A cómo vende?	Zu wieviel verkaufen Sie? `[alt]`
	¿De qué trabaja?	Was sind Sie von Beruf?
	gastr. VocViaje Quédese la vuelta.	Behalten Sie den Rest. `[Trinkgeld]`
	Tómese su tiempo.	Lassen Sie sich ruhig Zeit.
	¿Cuántos años tiene usted?	Wie alt sind Sie?
	¿Qué desea usted beber?	Was wollen Sie trinken?
	Unverified Esto es para usted.	Das ist für Sie.
	¿Qué le parece (eso)? `{verb}`	Was halten Sie davon?
	apenas `{adv}` `[escasamente,` `solo]`	nicht ganz
	ignorar algo `{verb}`	etw. nicht wissen
	¡Yo tampoco!	Ich auch nicht!
	casi no `{adv}`	fast gar nicht
	No comprendo.	Ich verstehe nicht.
	No entiendo.	Ich verstehe nicht.
	Unverified sin olvidar `{adv}`	nicht zu vergessen
	caer mal `{verb}` `[persona]`	nicht gefallen
	¡No, por cierto!	Gewiss nicht!
	a menos que `{conj}`	sofern nicht
	Unverified no dar abasto `{verb}`	nicht hinterherkommen
	Unverified resultó ser ...	es stellt sich heraus, dass er / sie ...
	Tiene siete años.	Er / sie ist sieben Jahre alt.
	¡Es un placer conocerle!	Angenehm, Sie kennen zu lernen!
	Es una gran mujer.	Sie ist eine großartige Frau.
	(Ella) habla bien el español.	Sie spricht gut Spanisch.
	Como (Ud./Uds.) quiera / quieran.	Ganz wie Sie wollen.
	Unverified Está usted aquí de vacaciones	Machen Sie hier Urlaub?
	¡Ni hablar!	Kommt nicht in Frage!
	loc. ¡Qué va!	Ganz und gar nicht!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=sie+konnten+ihren+Augen+nicht+trauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten