New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

sich zu helfen wissen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: sich zu helfen wissen

Übersetzung 1 - 50 von 1051 >>

Spanisch

Deutsch

–

VERB	sich zu helfen wissen \| wusste sich zu helfen/[alt] wußte sich zu helfen// sich zu helfen wusste/[alt] sich zu helfen wußte \| sich zu helfen gewusst/[alt] sich zu helfen gewußt	edit
SYNO	Grips haben [ugs.] ...
Grips haben [ugs.] \| Köpfchen haben [ugs.] \| helle sein [ugs.] \| intelligent sein \| nicht auf den Kopf gefallen sein [ugs.] \| nicht dumm sein \| sich zu helfen wissen © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

estar al quite {verb}

sich bereit halten (zu helfen)

ayudarse mutuamente {verb}

sich gegenseitig helfen

reivindicar {verb}

sich bekennen zu

merendar {verb}

einen Snack zu sich^Dat. nehmen

apuntarse a algo {verb}

sich zu etw. anmelden

compromoterse con algo {verb}

sich zu etw. verpflichten

ir a algo {verb}

sich zu etw. begeben

ofrecerse (voluntario) (para) {verb}

sich freiwillig melden (zu)

consumir algo {verb} [beber o comer]

etw. zu sich nehmen

profesar {verb} [creencia]

sich zu einem Glauben / einer Konfession bekennen

alegrarse de hacer algo {verb}

sich freuen, etw. zu tun

atreverse a hacer algo {verb}

sich trauen, etw. zu tun

loc. tomar algo a pecho {verb}

sich^Dat. etw. zu Herzen nehmen

gastr. tomar algo {verb} [comer o beber algo]

etw. zu sich nehmen [geh.]

Unverified decirse (algo) a sí misma {verb}

(etw.^Akk.) zu sich selbst sagen

tomarse algo a pecho {verb} [locución]

sich^Dat. etw.^Akk. zu Herzen nehmen [Redewendung]

verse en la obligación de hacer algo {verb}

sich gezwungen sehen, etw. zu tun

Nadie estaba por la labor.

Niemand war bereit, die Arbeit auf sich zu nehmen.

auxiliar a algn {verb}

jdm. helfen

ayudar a algn {verb}

jdm. helfen

socorrer a algn {verb}

jdm. helfen

negarse a hacer algo {verb}

sich^Akk. weigern etw.^Akk. zu tun

conocimiento {m}

Wissen {n}

saber {m}

Wissen {n}

¿Podrías ayudarme?

Könntest du mir helfen?

¿Me puede ayudar?

Können Sie mir helfen?

echar una mano a algn {verb} [fig.]

jdm. helfen

ignorar algo {verb}

etw. nicht wissen

saber (algo) {verb}

(etw.^Akk.) wissen

intuir algo {verb} [reconocer]

etw. intuitiv wissen

Unverified ¿En qué puedo ayudarle? ¿En qué puedo ayudarles?

Kann ich Ihnen helfen?

¿Tiene hora?

Wissen Sie, wie spät es ist?

proverb. El saber no ocupa lugar.

Wissen schadet nicht.

echar un cable a algn {verb} [fig.] [col.]

jdm. aus der Klemme helfen [ugs.]

estar ajeno a / de algo {verb}

von etw.^Dat. nichts wissen

saber algo de buena fuente {verb}

etw. aus zuverlässiger Quelle wissen

a {prep}

¡Dale!

Nur zu!

demasiado {adv}

zu sehr

demasiado {adj} {adv}

zu viel

esperable {adj}

zu erwarten

por {prep}

um ... zu

andando {adv}

zu Fuß (gehend)

injustificable {adj}

nicht zu rechtfertigen

oportunamente {adv}

zu gelegener Zeit

acabarse {verb}

zu Ende gehen

acostarse {verb}

zu Bett gehen

gastr. almorzar {verb}

zu Mittag essen

cenar {verb}

zu Abend essen

meteo. escampar {verb}

aufhören zu regnen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=sich+zu+helfen+wissen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.184 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten