Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: sich von jdm verabschieden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich von jdm verabschieden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: sich von jdm verabschieden

Übersetzung 1 - 50 von 1088  >>

SpanischDeutsch
VERB   sich von jdm. verabschieden | verabschiedete sich von jdm./sich von jdm. verabschiedete | sich von jdm. verabschiedet
 edit 
despedirse de algn {verb}sich von jdm. verabschieden
Teilweise Übereinstimmung
distanciarse de algn/algo {verb}sich von jdm./etw. distanzieren
distanciarse de algn/algo {verb}sich von jdm./etw. entfernen
mantenerse alejado a-algn/algo {verb}sich von jdm./etw. fern halten
desaconsejar algo a algn {verb}jdm. von etw. abraten
depender de algn/algo {verb}von jdm./etw. abhängen
descender de alg./algo {verb} [proceder]von jdm./etw. abstammen
esperar algo de algn {verb}etw.Akk. von jdm. erwarten
Unverified pasar factura a algn/algo {verb} [fig.] [locución]einen Tribut von jdm./etw fordern [Redewendung]
aprobar algo {verb} [ley, presupuesto]etw. verabschieden [Gesetz, Haushalt]
proferir algo {verb}etw. von sich geben
sobresalir de algo {verb}sich von etw. abheben
librarse de algo {verb}sich von etw.Dat. befreien
convalecer de algo {verb}sich von etw.Dat. erholen
recuperarse de algo {verb}sich von etw.Dat. erholen
alejarse de algo {verb}sichAkk. von etw.Dat. fernhalten
subordinarse {verb}sich jdm./etw. unterordnen
agradecer a algn {verb}sich bei jdm. bedanken
ponerse de acuerdo con algn {verb}sich mit jdm. abstimmen
enrollarse con algn {verb}sich mit jdm. einlassen
conversar con algn {verb}sich mit jdm. unterhalten
citarse con algn {verb}sich mit jdm. verabreden
reconciliarse con algn {verb}sich mit jdm. versöhnen
entenderse con algn {verb} [col.] [llevarse con alguien]sich mit jdm. vertragen
tenerle pavor a algn {verb}sich vor jdm. fürchten
tenerle terror a algn {verb}sich vor jdm. fürchten
aproximarse a-algn/algo {verb}sichAkk. jdm./etw. annähern
encomendarse a-algn/algo {verb}sichAkk. jdm./etw. anvertrauen
ponerse en contacto con algn {verb}sichAkk. bei jdm. melden
mil. atrincherarse detrás de algn/algo {verb}sich hinter jdm./etw. verschanzen
meterse con algn/algo {verb}sich mit jdm./etw. anlegen
dedicarse a algn/algo {verb}sichAkk. mit jdm./etw. befassen
conectarse con algn/algo {verb}sichAkk. mit jdm./etw. vernetzen
añorar a-algn/algo {verb}sichAkk. nach jdm./etw. sehnen
lidiar con algn/algo {verb}sich herumärgern mit jdm./etw. [ugs.]
Unverified cerrarse a algn/algo {verb} [ser intransigente]sich verschließen gegenüber jdm./etw.Dat.
vengarse de / en algn de / por algo {verb}sich an jdm. für etw. rächen
deliberar con algn sobre algo {verb}sich mit jdm. über etw. beratschlagen
contactar con algn {verb}sich mit jdm. in Verbindung setzen
ponerse en contacto con algn {verb}sich mit jdm. in Verbindung setzen
inclinarse ante algn/algo {verb}sichAkk. vor jdm./etw. verneigen [geh.]
salir en busca de algn/algo {verb}sich auf die Suche nach jdm./etw. machen
loc. hacer la pelota a-algn {verb} [esp.]sich bei jdm. lieb Kind machen [ugs.] [sich einschmeicheln]
desde {prep}von
por {prep}von
procedente de {prep}von
de {prep}von [+Dat.]
desde {prep}von [aus]
de parte de {prep}von [seitens]
de ahí que {adv} [siempre seguido por el subjuntivo](von) daher [deswegen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=sich+von+jdm+verabschieden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.286 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten