|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: sich von jdm verabschieden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich von jdm verabschieden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: sich von jdm verabschieden

Übersetzung 1051 - 1100 von 1320  <<  >>

SpanischDeutsch
VERB   sich von jdm. verabschieden | verabschiedete sich von jdm./sich von jdm. verabschiedete | sich von jdm. verabschiedet
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
multiplicarse {verb} [reproducirse]sichAkk. vermehren [sich fortpflanzen]
enredarse {verb} [cordones, cuerda]sichAkk. verwickeln [Schnürsenkel, Seil]
jalar {verb} [col.] [pey.] [comer]sichAkk. vollfressen [ugs.] [pej.]
desacostumbrarse de algo {verb} [perder una costumbre]sichDat. etw.Akk. abgewöhnen
arrogarse algo {verb}sichDat. etw.Akk. anmaßen
rasparse algo {verb}sichDat. etw.Akk. aufschürfen
Unverified forjarse algo {verb} [imaginarse]sichDat. etw.Akk. ausdenken
inventar algo {verb} [excusa, mentira]sichDat. etw.Akk. ausdenken
soñar con algo {verb}sichDat. etw.Akk. erträumen
permitirse algo {verb} [tomarse la libertad]sichDat. etw.Akk. leisten
med. torcerse algo {verb}sichDat. etw.Akk. verdrehen
med. descoyuntarse algo {verb} [dislocar]sichDat. etw.Akk. verrenken
med. torcerse algo {verb}sichDat. etw.Akk. verrenken
med. Unverified torcerse algo {verb}sichDat. etw.Akk. verstauchen
proponerse algo {verb}sichDat. etw.Akk. vornehmen
figurarse algo {verb}sichDat. etw.Akk. vorstellen
comunicarse {verb} [hacerse entender]sich verständigen [in einer Sprache]
Unverified llevar aparte a algnsich jdn. beiseite nehmen [ugs.]
acaparar algo {verb}etw.Akk. an sich reißen
traer consigo algo {verb}etw.Akk. mit sich bringen
llevar consigo algo {verb}etw.Akk. mit sich führen
Unverified tener algo por delante {verb}etw.Akk. vor sich haben
gastr. tomar algo {verb} [comer o beber algo]etw. zu sich nehmen [geh.]
dejar atrás a-algn/algo {verb}jdn./etw. hinter sich lassen
enrollarse con algn {verb}sichAkk. auf jdn. einlassen
hacer acto de presencia {verb}sichAkk. blicken lassen [ugs.]
enamorarse de algn {verb}sichAkk. in jdn. verlieben
Unverified abocarse a algo {verb} [am.]sichAkk. mit etw. befassen
radicarse en algo {verb}sichAkk. niederlassen in etw.
loc. ponerse negro {verb} [col.] [enfadarse]sichAkk. schwarz ärgern [ugs.]
casarse {verb}sichAkk. trauen lassen [heiraten]
autotitularse {verb}sich als etw.Akk. bezeichnen
acordarse de algo {verb}sich an etw.Akk. erinnern
recordar algo {verb}sich an etw.Akk. erinnern
acostumbrarse a algo {verb}sich an etw.Akk. gewöhnen
participar en algo {verb}sich an etw.Dat. beteiligen
tomar parte en algo {verb}sich an etw.Dat. beteiligen
acostumbrarse a-algn/algo {verb}sich an jdn./etw. gewöhnen
avezarse a-algn/algo {verb}sich an jdn./etw. gewöhnen
ascender a algo {verb}sich auf etw.Akk. belaufen
elevarse a algo {verb}sich auf etw.Akk. belaufen
referirse a algo {verb}sich auf etw.Akk. beziehen
basarse en algo {verb}sich auf etw.Akk. gründen
centrarse en algo {verb}sich auf etw.Akk. konzentrieren
resultar de algo {verb}sich aus etw. ergeben [resultieren]
jur. usurpar algo {verb}sich etw.Akk. widerrechtlich aneignen
Unverified aprovecharse de algo {verb}sich etw.Akk. zunutze machen
ocurrirse algo {verb}sich etw.Dat. einfallen lassen
entusiasmarse por algn/algo {verb}sich für jdn./etw. begeistern
interesarse en algn/algo {verb}sich für jdn./etw. interessieren
Vorige Seite   | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=sich+von+jdm+verabschieden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.218 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung