sich von jdm etw distanzieren in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Spanisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ← German: sich von jdm etw distanzieren

Translation 1 - 50 of 6038 >>

	Spanish	German
	despegarse de algn/algo `{verb}`	sich^Akk. von jdm./etw. distanzieren
	distanciarse de algn/algo `{verb}`	sich^Akk. von jdm./etw. distanzieren
Partial Matches
	distanciarse de algn/algo `{verb}`	sich^Akk. von jdm./etw. entfernen
	mantenerse alejado de algn/algo `{verb}`	sich^Akk. von jdm./etw. fernhalten `[geh.]`
	despedirse de algn `{verb}`	sich^Akk. von jdm. verabschieden
	vivir a expensas de algn `{verb}`	sich^Akk. von jdm. aushalten lassen
	soñar (algn/algo) `{verb}`	(von jdm./etw.) träumen
	depender de algn/algo `{verb}`	von jdm./etw. abhängen
	descender de alg./algo `{verb}` `[proceder]`	von jdm./etw. abstammen
	soñar con algn/algo `{verb}`	von jdm./etw. träumen
	solicitar algo a algn `{verb}` `[pedir]`	etw.^Akk. von jdm. erbitten
	esperar algo de algn `{verb}`	etw.^Akk. von jdm. erwarten
	desaconsejar algo a algn `{verb}`	jdm. von etw.^Dat. abraten
	pasar factura a algn/algo `{verb}` `[fig.]` `[locución]`	einen Tribut von jdm./etw fordern `[Redewendung]`
	estar harto de algn/algo `{verb}` `[locución]`	von jdm./etw. die Nase voll haben `[Redewendung]`
	estar más que harto de algn/algo `{verb}` `[locución]`	von jdm./etw. die Nase gestrichen voll haben `[Redewendung]`
	estar hasta la coronilla de algn/algo `{verb}` `[fig.]` `[locución]`	von jdm./etw. die Nase voll haben `[fig.]` `[ugs.]`
	proferir algo `{verb}`	etw.^Akk. von sich^Dat. geben
	descansar (de algo) `{verb}` `[recuperarse]`	sich^Akk. (von etw.^Dat.) erholen
	sobresalir de algo `{verb}`	sich^Akk. von etw.^Dat. abheben
	ling. derivar de algo `{verb}`	sich^Akk. von etw.^Dat. ableiten
	ling. derivarse de algo `{verb}`	sich^Akk. von etw.^Dat. ableiten
	descansar de algo `{verb}`	sich^Akk. von etw.^Dat. ausruhen
	librarse de algo `{verb}`	sich^Akk. von etw.^Dat. befreien
	convalecer de algo `{verb}`	sich^Akk. von etw.^Dat. erholen
	recuperarse de algo `{verb}`	sich^Akk. von etw.^Dat. erholen
	alejarse de algo `{verb}`	sich^Akk. von etw.^Dat. fernhalten
	pol. relig. apostatar de algo `{verb}`	sich^Akk. von etw.^Dat. lossagen
	Unverified guiarse por algo `{verb}`	sich^Akk. von etw.^Dat. leiten lassen
	aproximarse a algn/algo `{verb}`	sich^Akk. jdm./etw. annähern
	sumarse a-algn/algo `{verb}`	sich^Akk. jdm./etw. anschließen
	encomendarse a-algn/algo `{verb}`	sich^Akk. jdm./etw. anvertrauen
	abandonarse a-algn/algo `{verb}` `[entregarse]`	sich^Akk. jdm./etw. hingeben
	afrontar a-algn/algo `{verb}`	sich^Akk. jdm./etw. stellen
	subordinarse `{verb}`	sich^Akk. jdm./etw. unterordnen
	dedicarse a algn/algo `{verb}`	sich^Akk. jdm./etw. widmen
	mil. atrincherarse detrás de algn/algo `{verb}`	sich^Akk. hinter jdm./etw. verschanzen
	meterse con algn/algo `{verb}`	sich^Akk. mit jdm./etw. anlegen
	dedicarse a algn/algo `{verb}`	sich^Akk. mit jdm./etw. befassen
	compararse a algn/algo `{verb}` `[diferencias,` `semejanzas]`	sich^Akk. mit jdm./etw. vergleichen
	conectarse con algn/algo `{verb}`	sich^Akk. mit jdm./etw. vernetzen
	ajustarse a algn/algo `{verb}`	sich^Akk. nach jdm./etw. richten
	añorar a-algn/algo `{verb}`	sich^Akk. nach jdm./etw. sehnen
	volverse a algn/algo `{verb}`	sich^Akk. nach jdm./etw. umdrehen
	volverse hacia algn/algo `{verb}`	sich^Akk. nach jdm./etw. umdrehen
	cerrarse a algn/algo `{verb}` `[ser` `intransigente]`	sich^Akk. verschließen gegenüber jdm./etw.
	esconderse de algn/algo `{verb}` `[persona]`	sich^Akk. vor jdm./etw. verstecken
	lidiar con algn/algo `{verb}`	sich^Akk. mit jdm./etw. herumärgern `[ugs.]`
	inclinarse ante algn/algo `{verb}`	sich^Akk. vor jdm./etw. verneigen `[geh.]`
	andar a vueltas con algn/algo `{verb}` `[col.]` `[locución]`	sich^Akk. mit jdm./etw. herumschlagen `[ugs.]` `[abmühen]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=sich+von+jdm+etw+distanzieren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.629 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich von jdm etw distanzieren/DEES

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers