| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sich von den Knien erheben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: sich von den Knien erheben

Übersetzung 1 - 50 von 1165 >>

Spanisch

Deutsch

–

VERB

sich von den Knien erheben | erhob sich von den Knien/sich von den Knien erhob | sich von den Knien erhoben

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

Unverified elevarse en el aire

sich in den Himmel erheben

alzarse {verb} [levantarse]

sich erheben

Was darfs von den Tapas sein?

acusar recibo de algo {verb}

den Empfang von etw. bestätigen

Unverified vivir a la sopa boba {verb}

auf den Kosten von anderen Leben

compenetrarse {verb}

sich^Akk. von Grund auf verstehen

contonearse {verb}

sich^Akk. in den Hüften wiegen

proferir algo {verb}

etw.^Akk. von sich^Dat. geben

despedirse de algn {verb}

sich^Akk. von jdm. verabschieden

librarse de algo {verb}

sich von etw.^Dat. befreien

loc. devanarse los sesos {verb}

sich^Dat. den Kopf zerbrechen

ponerse en camino {verb}

sich auf den Weg machen

ponerse en marcha {verb}

sich auf den Weg machen

taparse la boca {verb}

sich^Dat. den Mund stopfen

med. torcerse el tobillo {verb}

sich^Dat. den Knöchel verstauchen

Unverified plantarse {verb}

sich^Akk. nicht von der Stelle rühren [ugs.]

alejarse de algo {verb}

sich^Akk. von etw.^Dat. fernhalten

convalecer de algo {verb}

sich^Akk. von etw.^Dat. erholen

ling. derivar de algo {verb}

sich^Akk. von etw.^Dat. ableiten

distanciarse de algn/algo {verb}

sich von jdm./etw. distanzieren

distanciarse de algn/algo {verb}

sich von jdm./etw. entfernen

recuperarse de algo {verb}

sich^Akk. von etw.^Dat. erholen

sobresalir de algo {verb}

sich^Akk. von etw.^Dat. abheben

quedar con (los) amigos {verb}

sich mit (den) Freunden treffen

despegarse de algn/algo {verb}

sich^Akk. von jdm./etw. distanzieren

vivir a expensas de algn {verb}

sich von jdm. aushalten lassen

partir con rumbo a {verb}

sich auf den Weg machen Richtung

mantenerse alejado a-algn/algo {verb}

sich von jdm./etw. fern halten

dejarse llevar (por la corriente) {verb}

sich (von der Strömung) treiben lassen

loc. comerse el coco {verb} [col.]

sich^Dat. den Kopf zerbrechen [angestrengt nachdenken]

lidiar con los niños {verb}

sich mit den Kindern herumschlagen [fig.] [ugs.]

dar (muchas) vueltas a algo {verb} [col.]

sich^Dat. über etw.^Akk. den Kopf zerbrechen

creerse el ombligo del mundo {verb} [locución]

sich^Akk. für den Mittelpunkt der Welt halten [Redewendung]

loc. tirarse por los pelos {verb} [col.] [estar muy furioso]

sich in den Hintern beißen [ugs.] [sich ärgern]

loc. sacar la barriga de mal año {verb} [col.] [comer mucho]

sich^Dat. den Bauch vollschlagen [ugs.] [viel essen]

econ. imponer algo {verb} [impuestos, derechos]

etw.^Akk. erheben [Steuern, Gebühren]

ponerse morado de algo {verb} [col.] [comiendo]

sich^Dat. den Bauch mit etw.^Dat. vollschlagen [ugs.]

exaltar a-algn/algo a algo {verb}

jdn./etw. in etw. erheben [Status, Rang]

desde {prep}

von

por {prep}

von

de {prep}

von [+Dat.]

desde {prep}

von [aus]

excepto {prep}

abgesehen von

procedente de {prep}

von

aprovechar {verb}

von Nutzen sein

náut. desembarcar {verb}

von Bord gehen

etno. granadina {f}

Einwohnerin {f} von Granada

etno. granadino {m}

Einwohner {m} von Granada

etno. malagueño {m}

Einwohner {m} von Málaga

¿De dónde ...?

Von wo ...?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=sich+von+den+Knien+erheben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung