Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: sich schneiden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich schneiden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: sich schneiden

Übersetzung 401 - 450 von 705  <<  >>

SpanischDeutsch
VERB   sich schneiden | schnitt sich/sich schnitt | sich geschnitten
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
proferir algo {verb}etw. von sich geben
consumir algo {verb} [beber o comer]etw. zu sich nehmen
gastr. tomar algo {verb} [comer o beber algo]etw. zu sich nehmen [geh.]
reírse para sus adentros {verb}in sichAkk. hineinlachen
estrechar a algn {verb} [abrazar]jdn. an sich drücken
dejar atrás a-algn/algo {verb}jdn./etw. hinter sich lassen
armarse (de algo) {verb}sichAkk. (mit etw.Dat.) bewaffnen
descubrirse como a-algn/algo {verb} [desenmascararse]sichAkk. als jdn./etw.entlarven
aferrarse a-algn/algo {verb}sichAkk. an etw.Dat. festhalten
sujetarse a algo {verb} [agarrarse]sichAkk. an etw.Dat. festhalten
contar con algn/algo {verb}sichAkk. auf jdn./etw. verlassen
ponerse en contacto con algn {verb}sichAkk. bei jdm. melden
hacer acto de presencia {verb}sichAkk. blicken lassen [ugs.]
Unverified escudarse detrás de algo {verb}sichAkk. hinter etw.Dat. abschirmen
inflarse de algo {verb}sichAkk. mit etw.Dat. aufblähen
Unverified atiborrarse de algo {verb}sichAkk. mit etw.Dat. vollstopfen
Unverified conformarse con algo {verb} [contentarse]sichAkk. mit etw.Dat. zufriedengeben
dedicarse a algn/algo {verb}sichAkk. mit jdm./etw. befassen
conectarse con algn/algo {verb}sichAkk. mit jdm./etw. vernetzen
añorar a-algn/algo {verb}sichAkk. nach jdm./etw. sehnen
reagruparse {verb}sichAkk. neu ordnen
hacerse el dormido {verb}sichAkk. schlafend stellen
alejarse de algo {verb}sichAkk. von etw.Dat. fernhalten
inclinarse ante algn/algo {verb}sichAkk. vor jdm./etw. verneigen [geh.]
hacerse ilusiones {verb}sichDat. Illusionen machen
apurarse {verb} [preocuparse]sichDat. Sorgen machen
loc. hacer las paces {verb}sich (wieder) versöhnen
parecerse {verb}sich ähnlich sein
generalizarse {verb}sich allgemein verbreiten
autotitularse {verb}sich als etw.Akk. bezeichnen
resultar algo {verb}sich als etw. erweisen
acordarse de algo {verb}sich an etw.Akk. erinnern
recordar algo {verb}sich an etw.Akk. erinnern
acostumbrarse a algo {verb}sich an etw.Akk. gewöhnen
participar en algo {verb}sich an etw.Dat. beteiligen
tomar parte en algo {verb}sich an etw.Dat. beteiligen
incorporarse a / en algo {verb}sich an etw.Dat. einfinden
dirigirse a algn {verb}sich an jdn. wenden
recurrir a algn {verb}sich an jdn. wenden
acostumbrarse a-algn/algo {verb}sich an jdn./etw. gewöhnen
avezarse a-algn/algo {verb}sich an jdn./etw. gewöhnen
Unverified combinarse con {verb}sich anlagern an
ascender a algo {verb}sich auf etw.Akk. belaufen
elevarse a algo {verb}sich auf etw.Akk. belaufen
referirse a algo {verb}sich auf etw.Akk. beziehen
basarse en algo {verb}sich auf etw.Akk. gründen
Unverified abalanzarse sobre / contra algo {verb}sich auf etw.Akk. stürzen
apoyarse en algo {verb}sich auf etw.Akk. stützen
repercutir en algo {verb} [causar efecto]sich auf etw. auswirken
Unverified enfocar algo {verb} [fig.]sich auf etw. fokussieren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=sich+schneiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.165 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung