Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: sich schneiden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich schneiden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: sich schneiden

Übersetzung 451 - 500 von 703  <<  >>

SpanischDeutsch
VERB   sich schneiden | schnitt sich/sich schnitt | sich geschnitten
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
prepararse para algo {verb}sich auf etw. vorbereiten
enrollarse con algn {verb}sich auf jdn. einlassen
confiar en algn {verb}sich auf jdn. verlassen
Unverified zafarse de algo {verb} [librarse de una molestia]sich aus etw.Dat. befreien
resultar de algo {verb}sich aus etw. ergeben [resultieren]
componerse de algo {verb}sich aus etw. zusammensetzen
extenderse por {verb}sich ausbreiten in
agradecer a algn {verb}sich bei jdm. bedanken
Unverified venderse {verb}sich bestechen lassen
alimentarse conscientemente {verb}sich bewusst ernähren
mantener correspondencia {verb}sich Briefe schreiben
destacarse por algo {verb}sich durch etw. auszeichnen
distinguirse por algo {verb}sich durch etw. auszeichnen
lucirse con algo {verb}sich durch etw. auszeichnen
sobresalir en algo {verb}sich durch etw. auszeichnen
meterse en {verb}sich einmischen in
sentirse solo {verb}sich einsam fühlen
ocurrirse algo {verb}sich etw.Dat. einfallen lassen
jur. usurpar algo {verb}sich etw. widerrechtlich aneignen
aprovecharse de algo {verb}sich etw. zunutze machen
manifestarse a favor de algo {verb}sich für etw. aussprechen
edu. matricularse en algo {verb}sich für etw. einschreiben
decantarse por algo {verb}sich für etw. entscheiden
decidirse por algo {verb}sich für etw. entscheiden
optar por algo {verb} [decidirse]sich für etw. entscheiden
tenerse por algo {verb} [considerarse]sich für etw. halten
vengarse de / por algo {verb}sich für etw. rächen
entusiasmarse por algn/algo {verb}sich für jdn./etw. begeistern
interesarse en algn/algo {verb}sich für jdn./etw. interessieren
interesarse por algn/algo {verb}sich für jdn./etw. interessieren [sich sorgen]
protegerse contra algo {verb}sich gegen etw.Akk. schützen
manifestarse en contra de algo {verb}sich gegen etw. aussprechen
oponerse a algo {verb}sich gegen etw. wehren
imponerse contra a-algn/algo {verb}sich gegen jdn./etw. behaupten
rechazar a-algn/algo {verb}sich gegen jdn./etw. wehren
ayudarse mutuamente {verb}sich gegenseitig helfen
amarse {verb}sich gegenseitig lieben
mil. Unverified replegarse {verb}sich geordnet zurückziehen
darse por vencido {verb}sich geschlagen geben
portarse bien {verb}sich gut benehmen
sentirse bien {verb}sich gut fühlen
entenderse bien {verb}sich gut verstehen
resultar que {verb}sich herausstellen, dass
lidiar con algn/algo {verb}sich herumärgern mit jdm./etw. [ugs.]
estar aquí {verb}sich hier befinden
mil. atrincherarse detrás de algn/algo {verb}sich hinter jdm./etw. verschanzen
ponerse guapo {verb}sich hübsch herrichten [bes. südd., österr.]
familiarizarse con algo {verb} [adiestrarse]sich in etw.Akk. einarbeiten
empeñarse en algo {verb} [meterse en algo, embarcarse en algo]sich in etw.Akk. einlassen
interferir en algo {verb} [en asunto]sich in etw.Akk. einmischen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=sich+schneiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.167 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung