|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: sich schinden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich schinden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Spanisch Deutsch: sich schinden

Übersetzung 401 - 450 von 835  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
mudarse {verb} [de ropa]sich umziehen [Kleidung]
recordar algo {verb}sichDat. etw. merken
resultar algo {verb}sich als etw. erweisen
separarse {verb} [divorciarse]sichAkk. scheiden lassen
venderse {verb} [fig.]sichAkk. bestechen lassen
volar {verb} [darse prisa]sichAkk. beeilen
apropiarse de algo {verb}sich etw. aneignen
dar vueltas {verb}sich im Kreis drehen
encontrarse bien {verb}sichAkk. wohl fühlen
forjarse ilusiones {verb}sichDat. Illusionen machen
hacerse ilusiones {verb}sichDat. Illusionen machen
ponerse así {verb}sichAkk. so anstellen
recortarse sobre algo {verb}sichAkk. abzeichnen
sentirse bien {verb}sichAkk. gut fühlen
sentirse fatal {verb}sichAkk. miserabel fühlen
sentirse mal {verb}sichAkk. schlecht fühlen
sentirse solo {verb}sichAkk. einsam fühlen
tomar algo prestado {verb}sich etw. ausleihen
tomar apuntas {verb}(sichDat.) Notizen machen
Unverified pegarse una borrachera [colombia]sich betrinken
agotar sus fuerzas {verb}sichAkk. verausgaben
aero. ajustarse el cinturón {verb}sichAkk. anschnallen
andar con remilgos {verb}sichAkk. zieren
dep. mont. Unverified bajar en rapel {verb}sichAkk. abseilen
coger un resfriado {verb}sichAkk. erkälten
darse por vencido {verb}sich geschlagen geben
dep. mont. descender en rapel {verb}sichAkk. abseilen
desternillarse (de risa) {verb}sich totlachen [ugs.]
desternillarse de risa {verb}sichAkk. totlachen
estar a gusto {verb}sich wohl fühlen
hacer el ridículo {verb}sich lächerlich machen
loc. hacer las paces {verb}sich (wieder) versöhnen
matarse a trabajar {verb}sichAkk. abplagen
llegar a un acuerdo {verb}sich einigen
acaparar algo {verb}etw.Akk. an sich reißen
arrogarse algo {verb}sichDat. etw.Akk. anmaßen
arroparse {verb} [abrigar con ropa]sich warm anziehen
compenetrarse {verb}sichAkk. von Grund auf verstehen
contonearse {verb}sichAkk. in den Hüften wiegen
distraerse {verb} [entretenerse]sichDat. die Zeit vertreiben
empinarse {verb}sichAkk. auf die Fußspitzen stellen
enfrentar algo {verb}sichAkk. etw.Dat. gegenübersehen
entretenerse {verb} [divertirse]sichAkk. unterhalten [sich vergnügen]
figurarse algo {verb}sichDat. etw.Akk. vorstellen
malacostumbrarse {verb}sichDat. einen schlechten Lebenswandel angewöhnen
mamarse {verb} [col.] [emborracharse]sichAkk. besaufen [ugs.]
merendar {verb}einen Snack zu sichDat. nehmen
monear {verb} [col.]sich wie ein Affe benehmen
multiplicarse {verb} [reproducirse]sichAkk. vermehren [sich fortpflanzen]
ocurrirse algo {verb}sich etw.Dat. einfallen lassen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=sich+schinden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung