| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sich mit etw vertraut machen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Spanisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ← German: sich mit etw vertraut machen

Translation 1 - 50 of 5870 >>

Spanish

German

–

VERB

sich mit etw. vertraut machen | machte sich mit etw. vertraut/sich mit etw. vertraut machte | sich mit etw. vertraut gemacht

edit

familiarizarse con algo {verb}

sich^Akk. mit etw.^Dat. vertraut machen

Partial Matches

familiarizarse con el lugar {verb}

sich^Akk. mit den Örtlichkeiten vertraut machen

familiarizarse con la idea de que ... {verb}

sich^Akk. mit dem Gedanken vertraut machen, dass ...

mancharse de algo el pantalón {verb}

sich^Dat. die Hose mit etw.^Dat. schmutzig machen

intimar con algn {verb} [coger confianza]

vertraut mit jdm. werden

hacer algo con cariño {verb}

etw.^Akk. mit Liebe machen

sisar algo {verb} [fig.] [col.]

Schmu mit etw.^Akk. machen [ugs.]

aprovecharse de algo {verb}

sich^Dat. etw.^Akk. zunutze machen

Unverified preocuparse por algn/algo {verb}

sich Sorgen um jdn./etw. machen

chufarse de algn/algo {verb}

sich^Akk. über jdn./etw. lustig machen

estar preocupado por algo {verb}

sich^Dat. über etw.^Akk. Sorgen machen

carcajearse de algn/algo {verb} [col.]

sich über jdn./etw.^Akk. lustig machen

salir en busca de algn/algo {verb}

sich auf die Suche nach jdm./etw. machen

traer consigo algo {verb}

etw.^Akk. mit sich bringen

llevar consigo algo {verb}

etw.^Akk. mit sich führen

llevar consigo algo {verb}

etw.^Akk. mit sich herumtragen

ahondar en algo {verb}

sich mit etw.^Dat. beschäftigen

comportar algo {verb}

etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen

conllevar algo {verb}

etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen

llevar algo en volandas {verb}

etw.^Akk. mit sich^Dat. fortreißen

armarse (de algo) {verb}

sich^Akk. (mit etw.^Dat.) bewaffnen

cuajarse (de algo) {verb} [col.] [llenarse]

sich^Akk. (mit etw.^Dat.) füllen

acomodarse a algo {verb}

sich^Akk. mit etw.^Dat. arrangieren

acomodarse con algo {verb}

sich^Akk. mit etw.^Dat. arrangieren

inflarse de algo {verb}

sich^Akk. mit etw.^Dat. aufblähen

abocarse a algo {verb} [am.]

sich^Akk. mit etw.^Dat. befassen

contentarse con algo {verb}

sich^Akk. mit etw.^Dat. begnügen

ocuparse con algo {verb}

sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen

ocuparse de algo {verb}

sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen

ocuparse en algo {verb}

sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen

emborracharse con algo {verb}

sich^Akk. mit etw.^Dat. betrinken

emborracharse de algo {verb}

sich^Akk. mit etw.^Dat. betrinken

abastecerse de algo {verb}

sich^Akk. mit etw.^Dat. eindecken

atiborrarse de algo {verb} [col.]

sich^Akk. mit etw.^Dat. vollstopfen

conformarse con algo {verb} [contentarse]

sich^Akk. mit etw.^Dat. zufriedengeben

meterse con algn/algo {verb}

sich^Akk. mit jdm./etw. anlegen

dedicarse a algn/algo {verb}

sich^Akk. mit jdm./etw. befassen

conectarse con algn/algo {verb}

sich^Akk. mit jdm./etw. vernetzen

lidiar con algn/algo {verb}

sich^Akk. mit jdm./etw. herumärgern [ugs.]

contentarse con algo {verb}

sich^Akk. mit etw.^Dat. zufrieden geben

andar preocupado por algo {verb}

etw.^Akk. mit sich^Dat. rumschleppen [ugs.] [Problem]

andar a vueltas con algn/algo {verb} [col.] [locución]

sich^Akk. mit jdm./etw. herumschlagen [ugs.] [abmühen]

pillarse algo con algo {verb}

sich^Dat. mit etw.^Dat. etw.^Akk. einklemmen

ponerse morado de algo {verb} [col.] [comiendo]

sich^Dat. den Bauch mit etw.^Dat. vollschlagen [ugs.]

deliberar con algn sobre algo {verb}

sich^Akk. mit jdm. über etw.^Akk. beratschlagen

romper con algn {verb} [relación de amistad, amor, colaboración, etc.]

mit jdm. Schluss machen

hacer el ridículo {verb}

sich lächerlich machen

chinearse {verb}

sich Sorgen machen

Unverified preocuparse {verb} [por]

sich Sorgen machen

jur. incurrir en un delito {verb}

sich strafbar machen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=sich+mit+etw+vertraut+machen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.520 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich mit etw vertraut machen/DEES

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement