sich mit den Freunden treffen in other languages:

Deutsch - Spanisch

Spanisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ← German: sich mit den Freunden treffen

Translation 1 - 50 of 1572 >>

	Spanish	German
	quedar con (los) amigos `{verb}`	sich^Akk. mit (den) Freunden treffen
Partial Matches
	encontrarse con algn `{verb}`	sich^Akk. mit jdm. treffen
	quedar con algn `{verb}`	sich^Akk. mit jdm. treffen
	apoyarse con los brazos `{verb}`	sich^Akk. mit den Armen aufstützen
	bracear `{verb}` `[mover` `los` `brazos]`	mit den Armen um sich^Akk. schlagen
	familiarizarse con el lugar `{verb}`	sich^Akk. mit den Örtlichkeiten vertraut machen
	lidiar con los niños `{verb}`	sich^Akk. mit den Kindern herumschlagen `[fig.]` `[ugs.]` `[herumärgern]`
	ponerse morado de algo `{verb}` `[col.]` `[comiendo]`	sich^Dat. den Bauch mit etw.^Dat. vollschlagen `[ugs.]`
	encontrarse `{verb}`	sich^Akk. treffen
	reunirse `{verb}`	sich^Akk. treffen
	encogerse de hombros `{verb}`	mit den Achseln zucken
	dar cornadas `{verb}`	mit den Hörnern zustoßen
	encogerse de hombros `{verb}`	mit den Schultern zucken
	Unverified topetazo `{m}`	Stoß `{m}` mit den Hörnern
	bracear `{verb}` `[mover` `los` `brazos]`	mit den Armen fuchteln `[ugs.]`
	bracear `{verb}` `[mover` `los` `brazos]`	mit den Armen herumfuchteln `[ugs.]`
	loc. quedarse con la boca abierta `{verb}` `[fig.]`	mit den Ohren schlackern `[fig.]`
	impregnar el algodón con alcohol `{verb}`	den Wattebausch mit Alkohol tränken
	loc. estar en la higuera `{verb}` `[col.]`	mit den Gedanken woanders sein
	bailar al son que toca `{verb}` `[col.]` `[fig.]`	mit den Wölfen heulen `[fig.]` `[Redewendung]`
	culminar con algo `{verb}`	mit etw.^Dat. den Höhepunkt erreichen
	lit. F La casa de los siete tejados	Das Haus mit den sieben Giebeln `[Nathaniel` `Hawthorne]`
	med. torcerse el tobillo `{verb}`	sich^Dat. den Knöchel verstauchen
	loc. devanarse los sesos `{verb}`	sich^Dat. den Kopf zerbrechen
	taparse la boca `{verb}`	sich^Dat. den Mund stopfen
	recodarse `{verb}`	sich^Akk. auf den Ellenbogen aufstützen
	ponerse en camino `{verb}`	sich^Akk. auf den Weg machen
	ponerse en marcha `{verb}`	sich^Akk. auf den Weg machen
	elevarse en el aire `{verb}`	sich^Akk. in den Himmel erheben
	contonearse `{verb}`	sich^Akk. in den Hüften wiegen
	enfrentarse con algn `{verb}` `[debatir]`	sich mit jdm. auseinandersetzen
	conversar con algn `{verb}`	sich mit jdm. unterhalten
	loc. comerse el coco `{verb}` `[col.]`	sich^Dat. den Kopf zerbrechen `[angestrengt` `nachdenken]`
	partir con rumbo a `{verb}`	sich^Akk. auf den Weg machen Richtung
	ponerse de acuerdo con algn `{verb}`	sich^Akk. mit jdm. abstimmen
	familiarizarse con algn `{verb}`	sich^Akk. mit jdm. anfreunden
	intimar con algn `{verb}` `[hacer` `una` `amistad` `íntima]`	sich^Akk. mit jdm. anfreunden
	asesorarse con algn `{verb}`	sich^Akk. mit jdm. beraten
	enrollarse con algn `{verb}`	sich^Akk. mit jdm. einlassen
	citarse con algn `{verb}`	sich^Akk. mit jdm. verabreden
	Unverified quedar con algn `{verb}` `[citarse]`	sich^Akk. mit jdm. verabreden
	enemistarse con algn `{verb}`	sich^Akk. mit jdm. verfeinden
	reconciliarse con algn `{verb}`	sich^Akk. mit jdm. versöhnen
	entenderse con algn `{verb}` `[llevarse]`	sich^Akk. mit jdm. verstehen
	entenderse con algn `{verb}` `[col.]` `[llevarse` `con` `alguien]`	sich^Akk. mit jdm. vertragen
	ahondar en algo `{verb}`	sich mit etw.^Dat. beschäftigen
	cargarse de preocupaciones `{verb}`	sich^Akk. mit Sorgen beladen
	loc. sacar la barriga de mal año `{verb}` `[col.]` `[comer` `mucho]`	sich^Dat. den Bauch vollschlagen `[ugs.]` `[viel` `essen]`
	dar (muchas) vueltas a algo `{verb}` `[col.]`	sich^Dat. über etw.^Akk. den Kopf zerbrechen
	comportar algo `{verb}`	etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=sich+mit+den+Freunden+treffen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.263 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich mit den Freunden treffen/DEES

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers