sich jdm etw beugen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: sich jdm etw beugen

Übersetzung 1 - 50 von 4808 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	inclinarse `{verb}`	sich^Akk. beugen
	subordinarse `{verb}`	sich jdm./etw. unterordnen
	agachar algo `{verb}`	etw.^Akk. beugen `[neigen]`
	afrontar a-algn/algo `{verb}`	sich^Akk. jdm./etw. stellen
	aproximarse a-algn/algo `{verb}`	sich^Akk. jdm./etw. annähern
	encomendarse a-algn/algo `{verb}`	sich^Akk. jdm./etw. anvertrauen
	dedicarse a algn/algo `{verb}`	sich^Akk. jdm./etw. widmen
	distanciarse de algn/algo `{verb}`	sich von jdm./etw. distanzieren
	distanciarse de algn/algo `{verb}`	sich von jdm./etw. entfernen
	meterse con algn/algo `{verb}`	sich mit jdm./etw. anlegen
	añorar a-algn/algo `{verb}`	sich^Akk. nach jdm./etw. sehnen
	conectarse con algn/algo `{verb}`	sich^Akk. mit jdm./etw. vernetzen
	dedicarse a algn/algo `{verb}`	sich^Akk. mit jdm./etw. befassen
	despegarse de algn/algo `{verb}`	sich^Akk. von jdm./etw. distanzieren
	lidiar con algn/algo `{verb}`	sich herumärgern mit jdm./etw. `[ugs.]`
	mil. atrincherarse detrás de algn/algo `{verb}`	sich hinter jdm./etw. verschanzen
	inclinarse ante algn/algo `{verb}`	sich^Akk. vor jdm./etw. verneigen `[geh.]`
	mantenerse alejado a-algn/algo `{verb}`	sich von jdm./etw. fern halten
	deliberar con algn sobre algo `{verb}`	sich mit jdm. über etw. beratschlagen
	cerrarse a algn/algo `{verb}` `[ser` `intransigente]`	sich^Akk. verschließen gegenüber jdm./etw.
	vengarse de / en algn de / por algo `{verb}`	sich an jdm. für etw. rächen
	Unverified pedir perdón a algn por algo `{verb}` `[disculparse]`	sich bei jdm. für etw.^Akk. entschuldigen
	salir en busca de algn/algo `{verb}`	sich auf die Suche nach jdm./etw. machen
	Unverified volverse (a/hacia a-algn/algo) `{verb}`	sich umdrehen (nach jdm./etw.)
	torcer la justicia `{verb}`	das Recht beugen
	agradecer a algn `{verb}`	sich bei jdm. bedanken
	citarse con algn `{verb}`	sich mit jdm. verabreden
	conversar con algn `{verb}`	sich mit jdm. unterhalten
	reconciliarse con algn `{verb}`	sich mit jdm. versöhnen
	relacionar algo con algn/algo `{verb}`	etw.^Akk. mit jdm./etw. verbinden
	pillarse algo con algo `{verb}`	sich mit etw. etw. einklemmen
	Unverified asesorarse con algn `{verb}`	sich^Akk. mit jdm. beraten
	despedirse de algn `{verb}`	sich^Akk. von jdm. verabschieden
	encontrarse con algn `{verb}`	sich^Akk. mit jdm. treffen
	Unverified enfrentrarse con algn `{verb}` `[debatir]`	sich mit jdm. auseinandersetzen
	enrollarse con algn `{verb}`	sich^Akk. mit jdm. einlassen
	quedar con algn `{verb}`	sich^Akk. mit jdm. treffen
	tenerle pavor a algn `{verb}`	sich vor jdm. fürchten
	tenerle terror a algn `{verb}`	sich vor jdm. fürchten
	contactar con algn `{verb}`	sich mit jdm. in Verbindung setzen
	ponerse de acuerdo con algn `{verb}`	sich mit jdm. abstimmen
	ponerse en contacto con algn `{verb}`	sich^Akk. bei jdm. melden
	vivir a expensas de algn `{verb}`	sich von jdm. aushalten lassen
	entenderse con algn `{verb}` `[col.]` `[llevarse` `con` `alguien]`	sich mit jdm. vertragen
	ponerse en contacto con algn `{verb}`	sich mit jdm. in Verbindung setzen
	intimar con algn `{verb}` `[hacer` `una` `amistad` `íntima]`	sich^Akk. mit jdm. anfreunden
	guardar a-algn/algo de algn/algo `{verb}` `[proteger]`	jdn./etw. vor jdm./etw. beschützen
	confundir a-algn/algo con algn/algo `{verb}`	jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
	montárselo `{verb}`	mit jdm./etw. zurechtkommen
	lamentar algo `{verb}`	etw. jdm. leid tun

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=sich+jdm+etw+beugen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.509 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten