|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: sich in etw verkriechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich in etw verkriechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: sich in etw verkriechen

Übersetzung 4051 - 4100 von 4866  <<  >>

SpanischDeutsch
–
VERB   sich in etw. verkriechen | verkroch sich in etw./sich in etw. verkroch | sich in etw. verkrochen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
Unverified auspiciar algo {verb}die Schirmherrschaft von etw.Dat. übernehmen
avecinar algo {verb} [acercar] [arc.] [rar.]etw.Akk. nähern
avizorar a-algn/algo {verb} [acechar]jdn./etw. belauern
balancear a-algn/algo {verb} [mecer]jdn./etw. schaukeln
batir a-algn/algo {verb}jdn./etw. schlagen [besiegen]
bendecir a-algn/algo {verb} [alabar]jdn./etw. loben
botar algo {verb} [am.] [extraviar algo]etw.Akk. verlieren
cachar algo {verb} [col.] [chil.]etw.Akk. kapieren [ugs.]
calzar algo {verb} [zapatos etc.]etw. anschnallen [Schuhe usw.]
cansar a-algn/algo {verb}jdn./etw. erschöpfen [ermüden]
jur. casar algo {verb} [anular]etw.Akk. für ungültig erklären
cebar a-algn/algo {verb}jdn./etw. mästen [überfüttern]
cegar algo {verb} [tapiar una ventana]etw.Akk. zumauern
chirrionar a-algn/algo {verb} [mex.]jdn./etw. auspeitschen
comprometer a-algn/algo {verb} [arriesgar]jdn./etw. gefährden
transp. conducir a-algn/algo {verb} [transportar]jdn./etw. befördern
conmemorar a-algn/algo {verb}jds./etw. gedenken [geh.]
contener a-algn/algo {verb} [reprimir]jdn./etw. zurückhalten
contratar a-algn/algo {verb} [encargar]jdn./etw. beauftragen
controlar a-algn/algo {verb}jdn./etw. beherrschen [zügeln]
cortar algo {verb} [partir en dos]etw.Akk. durchschneiden
creer algo {verb} [pensar, tener fe]etw.Akk. glauben
cremar a-algn/algo {verb} [cent.]jdn./etw. einäschern
criticar a-algn/algo {verb}jdn./etw. angreifen [kritisieren]
cronometrar a-algn/algo {verb}jdn./etw. stoppen [Zeit]
cubrir a-algn/algo {verb} [tapar]jdn./etw. bedecken
declarar algo {verb} [dar a conocer]etw. bekannt geben
dejar algo {verb} [comida]etw. übrig lassen [Essen etc.]
derrotar a-algn/algo {verb} [vencer]jdn./etw. besiegen
desacreditar a-algn/algo {verb}jdn./etw. diskreditieren [geh.]
desatar a-algn/algo {verb} [soltar]jdn./etw. losbinden
descubrir algo {verb} [hallar algo desconocido]etw.Akk. entdecken
desdeñar a-algn/algo {verb} [rechazar]jdn./etw. verschmähen
desgarrar algo {verb} [rasgar]etw.Akk. zerfetzen [zerreißen, verreißen]
med. desinflamar algo {verb} [inflamación]etw.Akk. abklingen lassen [Entzündung]
despreciar a-algn/algo {verb}jdn./etw. gering schätzen
detestar a-algn/algo {verb}jdn./etw. detestieren [veraltet]
divisar a-algn/algo {verb}jdn./etw. ausmachen [erkennen]
dorar algo {verb} [cubrir de oro]etw.Akk. vergolden
Unverified eliminar a-algn/algo {verb}jdn./etw. eliminieren [geh.]
eliminar a-algn/algo {verb} [suprimir]jdn./etw. entfernen
cerv. enol. embotellar algo {verb}etw.Akk. abziehen [in Flaschen abfüllen]
embotellar algo {verb} [en botellas]etw. abfüllen [in Flaschen]
empaparse algo {verb} [col.] [enterarse]etw.Akk. kapieren [ugs.]
enajenar algo {verb} [vender o ceder]etw.Akk. veräußern
enaltecer a-algn/algo {verb} [ensalzar]jdn./etw. preisen
encabezar algo {verb}an der Spitze von etw. stehen
encabezar algo {verb}bei etw. an oberster Stelle stehen
encabezar algo {verb} [un artículo]etw. überschreiben [einen Artikel]
encabezar algo {verb} [un documento]etw. voranstellen [einem Schriftstück]
Vorige Seite   | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=sich+in+etw+verkriechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.578 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung