|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: sich herumärgern mit jdm etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich herumärgern mit jdm etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: sich herumärgern mit jdm etw

Übersetzung 251 - 300 von 4927  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Unverified ocurrírsele algo a algn {verb} [con pronombre complemento]jdm. etw. einfallen [Idee]
inculcar algo a algn {verb}jdm. etw. einhämmern [ugs.]
inculcar algo a algn {verb}jdm. etw. eintrichtern [ugs.]
alegrarse de algo por algn {verb}jdm. etw. gönnen [zugestehen]
recomendar algo a algn {verb}jdm. etw. nahelegen [empfehlen]
achacar algo a algn {verb}jdm. etw. zuschieben [beschuldigen]
evitar a-algn/algo {verb}jdm./etw. ausweichen [fig.]
rendir pleitesía a-algn/algo {verb}jdm./etw. huldigen [geh.]
anticiparse a-algn/algo {verb}jdm./etw. zuvorkommen [vorgreifen]
perteneciente a-algn/algo {adj}zu jdm./etw. gehörig
perteneciente a-algn/algo {adj}zu jdm./etw. zugehörig
soñar (algn/algo) {verb}(von jdm./etw.) träumen
tirar de algn/algo {verb}an jdm./etw. ziehen
lamentar algo {verb}etw. jdm. leid tun
esconder algo de algn {verb} [ocultar]etw. vor jdm. verstecken
sigo a algn/algo {verb}ich folge jdm./etw.
agradecer algo a algn {verb}jdm. für etw. danken
desaconsejar algo a algn {verb}jdm. von etw. abraten
atender a-algn/algo {verb}jdm./etw. aufmerksam zuhören
prestar atención a algo/algn {verb}jdm./etw. Aufmerksamkeit schenken
estar a merced de algo/algn {verb}jdm./etw. ausgeliefert sein
estar a la altura de algn/algo {verb} [locución]jdm./etw. gewachsen sein
gafar a-algn/algo {verb} [mala suerte]jdm./etw. Unglück bringen
preguntar por algn/algo {verb}nach jdm./etw. fragen
depender de algn/algo {verb}von jdm./etw. abhängen
descender de alg./algo {verb} [proceder]von jdm./etw. abstammen
estremecerse de algo / algn {verb}vor etw. / jdm. zittern
escaparse de algn/algo {verb}vor jdm./etw. fliehen
huir de algn/algo {verb}vor jdm./etw. flüchten
tener miedo a / de algn/algo {verb}vor jdm./etw. fürchten
formar parte de algn/algo {verb}zu jdm./etw. gehören
mirar hacia a-algn/algo {verb}zu jdm./etw. hinschauen
jactarse de algo {verb}mit etw.Dat. angeben [ugs.] [prahlen]
gastr. leudar algo {verb} [masa]etw.Akk. mit Hefe versetzen [Teig]
encañonar con algo a algn/algo {verb}mit etw.Dat. auf jdn. zielen
fechar algo {verb}etw.Akk. mit einem Datum versehen
edit. lit. epilogar algo {verb}etw.Akk. mit einem Nachwort versehen
premiar a-algn/algo {verb} [dar un premio]jdn./etw. (mit einem Preis) auszeichnen
multar a-algn/algo {verb}jdn./etw. mit einer Geldstrafe belegen
armonizar con algo {verb} [estar en armonía]mit etw.Dat. in Einklang stehen
explicar algo a algn {verb}jdm. etw.Akk. auseinandersetzen [erklären]
ocultar algo a algn {verb}jdm. etw.Akk. vorenthalten [Information]
alertar a algn (de algn/algo) {verbverb}jdn. (vor jdm./etw.) warnen
esperar algo de algn {verb}etw.Akk. von jdm. erwarten
ocultar algo a-algn {verb}etw.Akk. vor jdm. verbergen
darse cuenta de algo {verb}etw. fällt jdm. auf [bemerken]
concienciar a algn de algo {verb}jdm. etw.Akk. bewusst machen
dar crédito a-algn/algo {verb} [creer] [loc.]jdm./etw. Glauben schenken [Idiom]
poner algo a disposición de algn {verb}jdm. etw. zur Verfügung stellen
Unverified prohibir a algn que haga algo {verb}jdm. untersagen, etw. zu tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=sich+herum%C3%A4rgern+mit+jdm+etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.327 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung