|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: sich gegen etw wenden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich gegen etw wenden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Spanisch Deutsch: sich gegen etw wenden

Übersetzung 3801 - 3850 von 4657  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
afear a-algn/algo {verb} [desfigurar]jdn./etw. verunstalten
afrontar algo {verb} [problema]etw. in Angriff nehmen [Problem]
agarrar a-algn/algo {verb}jdn./etw. packen [festhalten]
agarrar a-algn/algo {verb} [am.]jdn./etw. fassen
agotar a-algn/algo {verb}jdn./etw. erschöpfen [ermüden]
aguantar a-algn/algo {verb} [soportar]jdn./etw. aushalten
aguardar a-algn/algo {verb}auf jdn./etw. warten
alcanzar a-algn/algo {verb}jdn./etw einholen [erreichen]
aliviar algo {verb} [de una preocupación]etw.Akk. erleichtern
anticiparse a-algn/algo {verb}jdm./etw. zuvorkommen [vorgreifen]
anudar algo {verb} [hacer un nudo]etw.Akk. knoten
apartar algo {verb} [poner a un lado]etw. beiseitestellen
apelar a-algn/algo {verb}an jdn./etw. appellieren
aprisionar a-algn/algo {verb} [inmovilizar]jdn./etw. festhalten
aprobar algo {verb} [ley, presupuesto]etw. verabschieden [Gesetz, Haushalt]
apuntar a-algn/algo {verb}auf jdn./etw. hinweisen
armas apuntar a-algn/algo {verb}auf jdn./etw. zielen
arrollar a-algn/algo {verb} [atropellar]jdn./etw. anfahren
gastr. asar algo {verb} [al horno]etw. braten [im Backofen]
atemperar a-algn/algo {verb} [moderar]jdn./etw. mäßigen
atender a-algn/algo {verb}jdm./etw. aufmerksam zuhören
atracar a-algn/algo {verb} [asaltar]jdn./etw. überfallen
atrapar a-algn/algo {verb}jdn./etw. fassen [erwischen]
atropellar a-algn/algo {verb} [derribar]jdn./etw. umrennen
Unverified auspiciar algo {verb}die Schirmherrschaft von etw.Dat. übernehmen
avecinar algo {verb} [acercar] [arc.] [rar.]etw.Akk. nähern
avizorar a-algn/algo {verb} [acechar]jdn./etw. belauern
balancear a-algn/algo {verb} [mecer]jdn./etw. schaukeln
batir a-algn/algo {verb}jdn./etw. schlagen [besiegen]
bendecir a-algn/algo {verb} [alabar]jdn./etw. loben
botar algo {verb} [am.] [extraviar algo]etw.Akk. verlieren
cachar algo {verb} [col.] [chil.]etw.Akk. kapieren [ugs.]
calzar algo {verb} [zapatos etc.]etw. anschnallen [Schuhe usw.]
cansar a-algn/algo {verb}jdn./etw. erschöpfen [ermüden]
jur. casar algo {verb} [anular]etw.Akk. für ungültig erklären
cebar a-algn/algo {verb}jdn./etw. mästen [überfüttern]
cegar algo {verb} [tapiar una ventana]etw.Akk. zumauern
chirrionar a-algn/algo {verb} [mex.]jdn./etw. auspeitschen
comprometer a-algn/algo {verb} [arriesgar]jdn./etw. gefährden
transp. conducir a-algn/algo {verb} [transportar]jdn./etw. befördern
conmemorar a-algn/algo {verb}jds./etw. gedenken [geh.]
contener a-algn/algo {verb} [reprimir]jdn./etw. zurückhalten
contratar a-algn/algo {verb} [encargar]jdn./etw. beauftragen
controlar a-algn/algo {verb}jdn./etw. beherrschen [zügeln]
cortar algo {verb} [partir en dos]etw.Akk. durchschneiden
creer algo {verb} [pensar, tener fe]etw.Akk. glauben
cremar a-algn/algo {verb} [cent.]jdn./etw. einäschern
criticar a-algn/algo {verb}jdn./etw. angreifen [kritisieren]
cronometrar a-algn/algo {verb}jdn./etw. stoppen [Zeit]
cubrir a-algn/algo {verb} [tapar]jdn./etw. bedecken
Vorige Seite   | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=sich+gegen+etw+wenden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.434 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung