Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: sich gegen etw aussprechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich gegen etw aussprechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: sich gegen etw aussprechen

Übersetzung 1 - 50 von 3977  >>

SpanischDeutsch
VERB   sich gegen etw. aussprechen | sprach sich gegen etw. aus/sich gegen etw. aussprach | sich gegen etw. ausgesprochen
 edit 
manifestarse en contra de algo {verb}sich gegen etw. aussprechen
Teilweise Übereinstimmung
manifestarse a favor de algo {verb}sich für etw. aussprechen
oponerse a algo {verb}sich gegen etw. wehren
protegerse contra algo {verb}sich gegen etw.Akk. schützen
imponerse contra a-algn/algo {verb}sich gegen jdn./etw. behaupten
rechazar a-algn/algo {verb}sich gegen jdn./etw. wehren
oponerse a algo {verb}sich gegen etw. zur Wehr setzen
expresar algo {verb} [manifestar]etw. aussprechen
pronunciar algo {verb}etw. aussprechen
recostarse contra algo {verb}sichAkk. gegen etw.Akk. anlehnen
jur. infringir algo {verb}(gegen) etw. verstoßen
oponer a algo {verb}gegen etw. einwenden
empotrarse contra algo {verb}gegen etw. prallen
embestir contra algo {verb}gegen etw.Akk. schlagen
combatir contra algn/algo {verb}gegen jdn./etw. kämpfen
jur. demandar contra a-algn/algo {verb}gegen jdn./etw. klagen
arremeter contra algn/algo {verb}gegen jdn./etw. wettern
vetar algo {verb}gegen etw.Akk. ein Veto einlegen
dar el pésame a algn {verb}jdm. sein Beileid aussprechen
pillarse algo con algo {verb}sich mit etw. etw. einklemmen
apropiarse de algo {verb}sich etw. aneignen
tomar algo prestado {verb}sich etw. ausleihen
proponerse algo {verb}sich etw. vornehmen
figurarse algo {verb}sich etw. vorstellen
imaginarse algo {verb}sich etw. vorstellen
enfrentar algo {verb}sichAkk. etw.Dat. gegenübersehen
adueñarse de algo {verb}sichAkk. etw.Gen. bemächtigen
pavonearse de algo {verb}sichAkk. etw.Gen. brüsten
aproximarse a-algn/algo {verb}sichAkk. jdm./etw. annähern
encomendarse a-algn/algo {verb}sichAkk. jdm./etw. anvertrauen
apoderarse de algn/algo {verb}sichAkk. jds./etw. bemächtigen
desacostumbrarse de algo {verb} [perder una costumbre]sichDat. etw.Akk. abgewöhnen
inventar algo {verb} [excusa, mentira]sichDat. etw.Akk. ausdenken
med. descoyuntarse algo {verb} [dislocar]sichDat. etw.Akk. verrenken
arrogarse algo {verb}sichDat. etw. anmaßen
permitirse algo {verb} [tomarse la libertad]sichDat. etw. leisten
recordar algo {verb}sichDat. etw. merken
reflexionar en algo {verb}sichDat. etw. überlegen
reflexionar sobre algo {verb}sichDat. etw. überlegen
ocuparse de algo {verb}sich etw.Dat. annehmen
oponerse a algo {verb}sich etw.Dat. widersetzen
entregarse a algo {verb}sich etw.Dat. widmen
subordinarse {verb}sich jdm./etw. unterordnen
algo está por veretw. wird sich zeigen
acaparar algo {verb}etw.Akk. an sich reißen
Unverified llevar algo en volandas {verb}etw.Akk. mit sich fortreißen
comportar algo {verb}etw. mit sich bringen
conllevar algo {verb}etw. mit sich bringen
llevar consigo algo {verb}etw. mit sich führen
llevar consigo algo {verb}etw. mit sich herumtragen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=sich+gegen+etw+aussprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.564 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung