Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: sich für etw schämen

Übersetzung 151 - 200 von 4715 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	fastidiarse con / de algn/algo `{verb}` `[enojarse]`	sich über jdn./etw. ärgern
	opinar de algn/algo `{verb}`	sich über jdn./etw. äußern
	quejarse de algn/algo `{verb}`	sich über jdn./etw. beklagen
	quejarse de algn/algo `{verb}`	sich über jdn./etw. beschweren
	retrasarse por algo `{verb}`	sich um etw.^Akk. verzögern
	atender a-algn/algo `{verb}` `[cuidar]`	sich um jdn./etw. kümmern
	cuidar de algn/algo `{verb}`	sich um jdn./etw. kümmern
	encargarse de algn/algo `{verb}`	sich um jdn./etw. kümmern
	ocuparse de algn/algo `{verb}`	sich um jdn./etw. kümmern
	Unverified volverse (a/hacia a-algn/algo) `{verb}`	sich umdrehen (nach jdm./etw.)
	transformarse en algo `{verb}`	sich verwandeln in etw.^Akk.
	librarse de algo `{verb}`	sich von etw.^Dat. befreien
	distanciarse de algn/algo `{verb}`	sich von jdm./etw. distanzieren
	distanciarse de algn/algo `{verb}`	sich von jdm./etw. entfernen
	protegerse de algo `{verb}`	sich vor etw.^Dat. schützen
	algo tendrá que cambiar	etw. wird sich ändern müssen
	alegrarse de hacer algo `{verb}`	sich freuen, etw. zu tun
	atreverse a hacer algo `{verb}`	sich trauen, etw. zu tun
	estar preocupado por algo `{verb}`	sich über etw. Sorgen machen
	fracturarse algo `{verb}` `[hueso]`	sich^Dat. etw.^Akk. brechen `[Knochen]`
	bordear algo `{verb}` `[aproximarse` `a` `un` `estado]`	sich etw. nähern `[einem` `Zustand` `nähern]`
	enganchar a-algn/algo `{verb}` `[col.]` `[pillar]`	sich jdn./etw. schnappen `[ugs.]` `[ergreifen]`
	empaparse algo `{verb}` `[tema]`	etw.^Akk. in sich^Dat. aufsaugen
	conllevar algo `{verb}`	etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen
	llevar algo en volandas `{verb}`	etw.^Akk. mit sich^Dat. fortreißen
	proferir algo `{verb}`	etw.^Akk. von sich^Dat. geben
	andar preocupado por algo `{verb}`	etw. mit sich rumschleppen `[ugs.]` `[Problem]`
	armarse (de algo) `{verb}`	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) bewaffnen
	Unverified cuajarse (de algo) `{verb}` `[col.]` `[llenarse]`	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) füllen
	descubrirse como a-algn/algo `{verb}` `[desenmascararse]`	sich^Akk. als jdn./etw.entlarven
	incorporarse a / en algo `{verb}`	sich^Akk. an etw.^Dat. einfinden
	gozar de algo `{verb}`	sich^Akk. an etw.^Dat. erfreuen
	aferrarse a-algn/algo `{verb}`	sich^Akk. an etw.^Dat. festhalten
	sujetarse a algo `{verb}` `[agarrarse]`	sich^Akk. an etw.^Dat. festhalten
	contar con algn/algo `{verb}`	sich^Akk. auf jdn./etw. verlassen
	escudarse detrás de algo `{verb}`	sich^Akk. hinter etw.^Dat. abschirmen
	extenderse por algo `{verb}` `[expandirse]`	sich^Akk. in etw.^Dat. ausbreiten
	traducirse en algo `{verb}`	sich^Akk. in etw.^Dat. äußern
	iniciarse en algo `{verb}`	sich^Akk. in etw.^Dat. üben
	acomodarse a algo `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. arrangieren
	acomodarse con algo `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. arrangieren
	inflarse de algo `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. aufblähen
	contentarse con algo `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. begnügen
	atiborrarse de algo `{verb}` `[col.]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. vollstopfen
	conformarse con algo `{verb}` `[contentarse]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. zufriedengeben
	dedicarse a algn/algo `{verb}`	sich^Akk. mit jdm./etw. befassen
	conectarse con algn/algo `{verb}`	sich^Akk. mit jdm./etw. vernetzen
	añorar a-algn/algo `{verb}`	sich^Akk. nach jdm./etw. sehnen
	apenarse por algn/algo `{verb}`	sich^Akk. um jdn./etw. sorgen
	cerrarse a algn/algo `{verb}` `[ser` `intransigente]`	sich^Akk. verschließen gegenüber jdm./etw.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=sich+f%C3%BCr+etw+sch%C3%A4men
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.429 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

sich für etw schämen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: sich für etw schämen

Übersetzung 151 - 200 von 4715 << >>

Übersetzungen eintragen