| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Spanisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: sich etw vornehmen

Übersetzung 1 - 50 von 4645 >>

Spanisch

Deutsch

–

VERB

sich etw. vornehmen | nahm sich etw. vor/sich etw. vornahm | sich etw. vorgenommen

edit

proponerse algo {verb}

sich^Dat. etw.^Akk. vornehmen

Teilweise Übereinstimmung

proceder a algo {verb}

etw. vornehmen

pillarse algo con algo {verb}

sich mit etw. etw. einklemmen

apropiarse de algo {verb}

sich etw. aneignen

tomar algo prestado {verb}

sich etw. ausleihen

imaginarse algo {verb}

sich etw. vorstellen

recordar algo {verb}

sich^Dat. etw. merken

reflexionar en algo {verb}

sich^Dat. etw. überlegen

reflexionar sobre algo {verb}

sich^Dat. etw. überlegen

ocuparse de algo {verb}

sich etw.^Dat. annehmen

oponerse a algo {verb}

sich etw.^Dat. widersetzen

entregarse a algo {verb}

sich etw.^Dat. widmen

subordinarse {verb}

sich jdm./etw. unterordnen

algo está por ver

etw. wird sich zeigen

comportar algo {verb}

etw. mit sich bringen

consumir algo {verb} [beber o comer]

etw. zu sich nehmen

resultar algo {verb}

sich als etw. erweisen

repercutir en algo {verb} [causar efecto]

sich auf etw. auswirken

fiarse de algo {verb}

sich auf etw. verlassen

prepararse para algo {verb}

sich auf etw. vorbereiten

componerse de algo {verb}

sich aus etw. zusammensetzen

distinguirse por algo {verb}

sich durch etw. auszeichnen

lucirse con algo {verb}

sich durch etw. auszeichnen

manifestarse a favor de algo {verb}

sich für etw. aussprechen

edu. matricularse en algo {verb}

sich für etw. einschreiben

decantarse por algo {verb}

sich für etw. entscheiden

optar por algo {verb} [decidirse]

sich für etw. entscheiden

tenerse por algo {verb} [considerarse]

sich für etw. halten

vengarse de / por algo {verb}

sich für etw. rächen

manifestarse en contra de algo {verb}

sich gegen etw. aussprechen

oponerse a algo {verb}

sich gegen etw. wehren

internet entrar en algo {verb}

sich in etw. einloggen

mangonear en algo {verb} [col.] [entrometerse]

sich in etw. einmischen

ocuparse en / de / con algo {verb}

sich mit etw. beschäftigen

emborracharse con algo {verb}

sich mit etw. betrinken

emborracharse de algo {verb}

sich mit etw. betrinken

abastecerse de algo {verb}

sich mit etw. eindecken

ajustarse a algo {verb}

sich nach etw. richten

anhelar algo {verb}

sich nach etw. sehnen

tratarse de algo {verb}

sich um etw. handeln

preocuparse de algo {verb} [encargarse]

sich um etw. kümmern

precaverse de algo {verb}

sich vor etw. vorsehen

vengarse por algo {verb}

sich wegen etw. rächen

apuntarse a algo {verb}

sich zu etw. anmelden

ir a algo {verb}

sich zu etw. begeben

compromoterse con algo {verb}

sich zu etw. verpflichten

exponerse a algo {verb}

sich^Akk. etw.^Dat. aussetzen

enfrentar algo {verb}

sich^Akk. etw.^Dat. gegenübersehen

adueñarse de algo {verb}

sich^Akk. etw.^Gen. bemächtigen

pavonearse de algo {verb}

sich^Akk. etw.^Gen. brüsten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=sich+etw+vornehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.298 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung