| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sich einer Herausforderung stellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: sich einer Herausforderung stellen

Übersetzung 1 - 50 von 883 >>

Spanisch

Deutsch

–

VERB

sich einer Herausforderung stellen | stellte sich einer Herausforderung/sich einer Herausforderung stellte | sich einer Herausforderung gestellt

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

surgir {verb} [pregunta]

sich stellen [Frage]

empinarse {verb}

sich^Akk. auf die Fußspitzen stellen

hacerse el dormido {verb}

sich^Akk. schlafend stellen

hacerse el sordo {verb}

sich^Akk. taub stellen

hacerse el tonto {verb}

sich^Akk. dumm stellen

ponerse de puntillas {verb}

sich auf die Zehenspitzen stellen

afrontar a-algn/algo {verb}

sich^Akk. jdm./etw. stellen

arriesgarse {verb}

sich einer Gefahr aussetzen

hacerse ilusiones {verb}

sich^Dat. einer Täuschung hingeben

profesar {verb} [creencia]

sich zu einem Glauben / einer Konfession bekennen

encontrarse en una situación difícil {verb}

sich in einer schwierigen Lage befinden

Herausforderung {f}

reto {m}

Herausforderung {f}

Unverified aceptar el reto {verb}

die Herausforderung annehmen

cita La ventaja de ser inteligente es que así resulta más fácil pasar por tonto. Lo contrario es mucho más difícil.

Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. [Kurt Tucholsky zugeschrieben]

hacer preguntas {verb}

Fragen stellen

colocar algo {verb}

etw. stellen [hinstellen]

facilitar algo {verb}

etw. zur Verfügung stellen

comerc. facturar algo {verb}

etw. in Rechnung stellen

satisfacer a algn {verb}

jdn. zufrieden stellen

hacer una pregunta {verb}

eine Frage stellen

cuestionar algo {verb}

etw.^Akk. in Frage stellen

poner algo en duda {verb}

etw. in Frage stellen

cuarentenar a-algn/algo {verb}

jdn./etw. unter Quarantäne stellen

ostentar algo {verb} [mostrar] [elevado]

etw.^Akk. zur Schau stellen

loc. poner algo patas arriba {verb}

etw. auf den Kopf stellen

tender una trampa a-algn/algo {verb}

jdm./etw. eine Falle stellen

poner algo a disposición de algn {verb}

jdm. etw. zur Verfügung stellen

edu. académico {m}

Mitglied {n} einer Akademie

jur. apoderamiento {m}

Erteilung {f} einer Vollmacht

Sieh mal einer an!

edu. académica {f}

Mitglied {n} einer Akademie [weiblich]

carecer de algo {verb}

einer Sache ermangeln

amurallar algo {verb}

etw. mit einer Mauer umgeben

Unverified en caso de

im Fall eines/einer

uno tras otro {adv}

einer nach dem anderen

sumarse a un partido {verb}

einer Partei beitreten

por puro capricho {adv}

aus einer puren Laune heraus

Unverified estar vinculado a algo {verb}

einer Sache nahestehen [Idee]

llegar a un acuerdo {verb}

zu einer Einigung kommen

al cabo de un rato {adv}

nach einer Weile

poner la radio más alta {verb}

das Radio lauter stellen

Unverified devolver la pelota {verb} [fig.]

mit einer Retourkutsche reagieren [ugs.]

lavar el cerebro a algn {verb}

jdn. einer Gehirnwäsche unterziehen

cine F Historia de una monja [Fred Zinnemann]

Geschichte einer Nonne

cine F Secretos de un matrimonio [Ingmar Bergman]

Szenen einer Ehe

lit. F Un hombre del pueblo [Chinua Achebe]

Einer von uns

multar a-algn/algo {verb}

jdn./etw. mit einer Geldstrafe belegen

Son tal para cual.

Sie sind einer wie der andere.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=sich+einer+Herausforderung+stellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung