|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: sich an etw anpassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich an etw anpassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Spanisch Deutsch: sich an etw anpassen

Übersetzung 3901 - 3950 von 4693  <<  >>

SpanischDeutsch
VERB   sich an etw. anpassen | passte sich an etw. an/[alt] paßte sich an etw. an// sich an etw. anpasste/[alt] sich an etw. anpaßte | sich an etw. angepasst/[alt] sich an etw. angepaßt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
cronometrar a-algn/algo {verb}jdn./etw. stoppen [Zeit]
cubrir a-algn/algo {verb} [tapar]jdn./etw. bedecken
declarar algo {verb} [dar a conocer]etw. bekannt geben
dejar algo {verb} [comida]etw. übrig lassen [Essen etc.]
derrotar a-algn/algo {verb} [vencer]jdn./etw. besiegen
desacreditar a-algn/algo {verb}jdn./etw. diskreditieren [geh.]
desatar a-algn/algo {verb} [soltar]jdn./etw. losbinden
descubrir algo {verb} [hallar algo desconocido]etw.Akk. entdecken
desdeñar a-algn/algo {verb} [rechazar]jdn./etw. verschmähen
desgarrar algo {verb} [rasgar]etw.Akk. zerfetzen [zerreißen, verreißen]
med. desinflamar algo {verb} [inflamación]etw.Akk. abklingen lassen [Entzündung]
despreciar a-algn/algo {verb}jdn./etw. gering schätzen
detestar a-algn/algo {verb}jdn./etw. detestieren [veraltet]
Unverified devolver algo {verb} [mirada, saludo]etw. erwidern [Blick, Gruß]
divisar a-algn/algo {verb}jdn./etw. ausmachen [erkennen]
dorar algo {verb} [cubrir de oro]etw.Akk. vergolden
Unverified eliminar a-algn/algo {verb}jdn./etw. eliminieren [geh.]
eliminar a-algn/algo {verb} [suprimir]jdn./etw. entfernen
cerv. enol. embotellar algo {verb}etw.Akk. abziehen [in Flaschen abfüllen]
embotellar algo {verb} [en botellas]etw. abfüllen [in Flaschen]
empaparse algo {verb} [col.] [enterarse]etw.Akk. kapieren [ugs.]
enajenar algo {verb} [vender o ceder]etw.Akk. veräußern
enaltecer a-algn/algo {verb} [ensalzar]jdn./etw. preisen
encabezar algo {verb} [un artículo]etw. überschreiben [einen Artikel]
encabezar algo {verb} [un documento]etw. voranstellen [einem Schriftstück]
encabezar algo {verb} [un escrito]etw. einleiten [ein Anschreiben]
encajonar algo {verb}etw.Akk. (in Kisten/Kartons) einpacken
encantar a-algn/algo {verb}jdn./etw. sehr mögen
Unverified encender algo {verb} [cigarillo, hoguera]etw. anzünden [Zigarette, Feuer]
Unverified encender algo {verb} [fuego]etw. anfeuern [z. B. Gasofen]
encomiar a-algn/algo {verb}jdn./etw. loben [preisen]
encubrir algo {verb} [ocultar]etw.Akk. verschleiern [fig.] [verbergen]
encumbrar a-algn/algo {verb} [levantar]jdn./etw. emporheben
enfundar algo {verb}etw.Akk. in ein Futteral stecken
engendrar a-algn/algo {verb} [concebir]jdn./etw. zeugen
engrosar algo {verb} [hacer más numeroso]etw.Akk. vermehren
enjabonar a-algn/algo {verb} [jabonar]jdn./etw. einseifen
ensartar a-algn/algo {verb} [pinchar]jdn./etw. aufspießen
entorpecer a-algn/algo {verb}jdn./etw. lähmen [fig.]
envasar algo {verb} [en vasos]etw. abfüllen [in Gläser]
enviar a-algn/algo {verb} [mandar]jdn./etw. senden
edit. lit. epilogar algo {verb}etw.Akk. mit einem Nachwort versehen
automov. tec. equilibrar algo {verb} [rueda, rotor, etc.]etw.Akk. auswuchten
escalonar algo {verb} [graduar]etw.Akk. staffeln [abstufen, einteilen]
escrutar a-algn/algo {verb} [mirar]jdn./etw. mustern
escuchar a-algn/algo {verb}auf jdn./etw. hören
espantar a-algn/algo {verb} [asustar]jdn./etw. erschrecken
esperar a-algn/algo {verb}auf jdn./etw. warten
estrujar algo {verb} [p. ej. limón]etw.Akk. auspressen
evitar a-algn/algo {verb}jdm./etw. ausweichen [fig.]
Vorige Seite   | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=sich+an+etw+anpassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.474 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung