|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: sich+zu+durchringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich+zu+durchringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: sich zu durchringen

Übersetzung 201 - 250 von 1034  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
algn logró hacer algoes ist jdm. gelungen, etw. zu tun
Me cuesta mucho hablar alemán.Mir fällt es schwer, Deutsch zu sprechen.
ni corto ni perezoso {adv}ohne auch nur einen Augenblick zu zögern
sin parpadear {adv}ohne mit der Wimper zu zucken [fig.]
llevarse un chasco al pensar que {verb}eine Enttäschung erleben, daran zu denken, dass
instar a algn a hacer algo {verb}jdn. dringend darum bitten, etw. zu tun
instar a algn a que haga algo {verb}jdn. dringend darum bitten, etw. zu tun
estar a punto de hacer algo {verb}kurz davor sein etw.Akk. zu tun
estar pensando en hacer algo {verb}mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun
no tener nada que ver con algn/algo {verb}mit jdm./etw. nichts zu tun haben
gozarse en hacer algo {verb}seine Freude daran haben, etw. zu tun
Ha sido un placer conocerte.Es hat mich gefreut, dich kennen zu lernen.
Se me ponen los pelos de punta. [col.] [locución]Mir stehen die Haare zu Berge. [ugs.] [Redewendung]
Unverified desdeñarse de hacer algo {verb} [col.]es für unter seiner Würde halten, etw. zu tun [Redewendung]
dep. empatar a dos {verb}zwei zu zwei unentschieden spielen [2:2 unentschieden spielen]
Unverified alcanzar algo {verb}an etw. [Akk] / zu etw. gelangen
se {pron}sich
med. respiración {f} boca a bocaMund-zu-Mund-Beatmung {f}
Unverified pegarse una borrachera [colombia]sich betrinken
mismo {pron}sich selber
se {pron}sich selbst
mismo {pron}sich selbst
repetitivo {adj}sich wiederholend
ducharse {verb}(sich) duschen
exfoliarse {verb} [piel]sich abschuppen
secarse {verb}sich abtrocknen
parecerse {verb}sich ähneln
semejarse {verb}sich ähneln
divertirse {verb}sich amüsieren
cambiarse {verb}sich ändern
hacer buenas migas [loc.] {verb} [col.]sich anfreunden
adaptarse {verb}sich anpassen
ajustarse a {verb}sich anpassen
mirarse {verb}sich anschauen
med. contagiarse {verb}sich anstecken
med. infectarse {verb}sich anstecken
confiarse {verb}sich anvertrauen
vestirse {verb}sich anziehen
chincharse {verb} [col.]sich ärgern
disgustarse {verb}sich ärgern
enojarse {verb} [am.]sich ärgern
TIC engancharse {verb} [bloquearse]sich aufhängen
alborotarse {verb}sich aufregen
alterarse {verb}sich aufregen
ariscarse {verb}sich aufregen
azorarse {verb}sich aufregen
coscarse {verb}sich aufregen
desbautizarse {verb}sich aufregen
encresparse {verb}sich aufregen
engringolarse {verb}sich aufregen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=sich%2Bzu%2Bdurchringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.264 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung