|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: sich+schlapplachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich+schlapplachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: sich schlapplachen

Übersetzung 401 - 450 von 835  <<  >>

SpanischDeutsch
VERB   sich schlapplachen | lachte sich schlapp/sich schlapplachte | sich schlappgelacht
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
ir a la deriva {verb} [fig.]sich treiben lassen
alegrarse enormemente {verb}sich wahnsinnig freuen
abrigarse {verb} [arroparse]sich warm anziehen
arroparse {verb} [abrigar con ropa]sich warm anziehen
estar a gusto {verb}sich wohl fühlen
hacerse señas {verb}sich Zeichen geben
agachar el lomo {verb} [col.] [trabajar duramente]sichAkk. abrackern [ugs.]
deslomarse {verb}sichAkk. abrackern [ugs.]
mamarse {verb} [col.] [emborracharse]sichAkk. besaufen [ugs.]
rajar {verb} [am.] [col.]sichAkk. trollen [ugs.]
voltear {verb} [am.] [volverse]sichAkk. umdrehen [umkehren]
presentarse {verb}sichAkk. vorstellen [präsentieren]
bambolearse {verb}sichAkk. wiegen [schaukeln]
juntarse {verb}sichAkk. zusammentun [ugs.]
recordar algo {verb}sichDat. etw. merken
reflexionar en algo {verb}sichDat. etw. überlegen
reflexionar sobre algo {verb}sichDat. etw. überlegen
esforzarse {verb}sich anstrengen [sich bemühen]
ocuparse de algo {verb}sich etw.Dat. annehmen
oponerse a algo {verb}sich etw.Dat. widersetzen
entregarse a algo {verb}sich etw.Dat. widmen
subordinarse {verb}sich jdm./etw. unterordnen
compadecerse de algn {verb}sich jds. erbarmen [geh.]
hacer el amor {verb}sich lieben [Geschlechtsverkehr haben]
instalarse {verb} [en un lugar, una ciudad]sich niederlassen [ansässig werden]
atreverse {verb}sich trauen [es wagen]
divertirse {verb}sich unterhalten [sich vergnügen]
herirse {verb} [en]sich verletzen [an] [+Dat.]
algo está por veretw. wird sich zeigen
tomar apuntas {verb}(sichDat.) Notizen machen
comportar algo {verb}etw. mit sich bringen
Unverified llevar consigo algo {verb}etw. mit sich führen
Unverified llevar consigo algo {verb}etw. mit sich herumtragen
consumir algo {verb} [beber o comer]etw. zu sich nehmen
reírse para sus adentros {verb}in sichAkk. hineinlachen
estrechar a algn {verb} [abrazar]jdn. an sich drücken
hacer el tonto {verb}sichAkk. albern benehmen
compenetrarse {verb}sichAkk. aufeinander einspielen
venderse {verb} [fig.]sichAkk. bestechen lassen
hacerse el tonto {verb}sichAkk. dumm stellen
sentirse solo {verb}sichAkk. einsam fühlen
alistarse {verb} [am.]sichAkk. fertig machen
mil. replegarse {verb}sichAkk. geordnet zurückziehen
sentirse bien {verb}sichAkk. gut fühlen
compenetrarse {verb}sichAkk. gut verstehen
sentirse fatal {verb}sichAkk. miserabel fühlen
reagruparse {verb}sichAkk. neu ordnen
separarse {verb} [divorciarse]sichAkk. scheiden lassen
hacerse el dormido {verb}sichAkk. schlafend stellen
sentirse mal {verb}sichAkk. schlecht fühlen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=sich%2Bschlapplachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.283 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung