Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: sich+durchboxen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich+durchboxen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: sich durchboxen

Übersetzung 101 - 150 von 700  <<  >>

SpanischDeutsch
VERB   sich durchboxen | boxte sich durch/sich durchboxte | sich durchgeboxt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
loc. rasgarse las vestiduras {verb} [escandalizarse]sich aufregen
volarse {verb} [irritarse]sich aufregen
incorporarse {verb} [enderezarse]sich aufrichten
pavonearse {verb}sich aufspielen
dividirse {verb}sich aufteilen
calentarse {verb}sich aufwärmen
extenderse {verb}sich ausbreiten
cundir {verb} [p. ej. mancha; pánico]sich ausbreiten [größer werden (Fleck); um sich greifen (Panik)]
descansar {verb} [reposar]sich ausruhen
manifestarse {verb}sich äußern
desnudarse {verb}sich ausziehen
bañarse {verb} [lavarse]sich baden
dar las gracias {verb}sich bedanken
servirse {verb}sich bedienen
apresurarse {verb}sich beeilen
apurarse {verb} [am.]sich beeilen
darse prisa {verb}sich beeilen
volar {verb} [darse prisa]sich beeilen
encontrarse {verb}sich befinden
estar {verb} [hallarse]sich befinden
hallarse {verb}sich befinden
hacer amigos {verb}sich befreunden
zool. aparearse {verb}sich begatten
entusiasmarse {verb}sich begeistern
contenerse {verb}sich beherrschen
relig. persignarse {verb}sich bekreuzigen
relig. santiguarse {verb}sich bekreuzigen
esforzarse {verb}sich bemühen
hacer un esfuerzo {verb}sich bemühen
comportarse {verb}sich benehmen
portarse {verb}sich benehmen
drogas drogarse {verb}sich berauschen
drogas colocarse {verb} [col.] [con alcohol o drogas]sich berauschen [mit Alkohol bzw. Drogen]
enriquecerse {verb}sich bereichern
prepararse {verb}sich bereitmachen
engancharse {verb} [col.]sich besaufen [ugs.]
mamarse {verb} [col.] [emborracharse]sich besaufen [ugs.]
mancharse {verb}sich beschmutzen
mejorarse {verb}sich bessern
mirarse {verb}sich betrachten
embriagarse {verb}sich betrinken
marearse {verb}sich betrinken
inclinarse {verb}sich beugen
bullirse {verb}sich bewegen
moverse {verb}sich bewegen
formarse {verb}sich bilden
obligarse {verb}sich binden
meter la pata {verb}sich blamieren
broncearse {verb}sich bräunen
agacharse {verb}sich bücken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=sich%2Bdurchboxen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.263 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung