|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: sich+davonmachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich+davonmachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: sich davonmachen

Übersetzung 351 - 400 von 835  <<  >>

SpanischDeutsch
VERB   sich davonmachen | machte sich davon/sich davonmachte | sich davongemacht
 edit 
SYNO   abhauen [ugs.] | sich davonmachen ... 
Teilweise Übereinstimmung
enfriarse {verb} [relación]sich abkühlen [Beziehung]
refrescar {verb} [tiempo]sich abkühlen [Wetter]
aglomerarse {verb}sich anhäufen [Menschen]
reanimarse {verb}sich aufrappeln [ugs.]
engancharse {verb} [col.]sich besaufen [ugs.]
surgir {verb} [posibilidad]sich ergeben [Möglichkeit]
apropiarse de algo {verb}sich etw. aneignen
tomar algo prestado {verb}sich etw. ausleihen
imaginarse algo {verb}sich etw. vorstellen
resolverse {verb}sich klären [Problem]
surgir {verb} [pregunta]sich stellen [Frage]
cagarse de la risa {verb} [rpl.] [vulg.]sich totlachen [ugs.]
descojonarse {verb} [vulg.]sich totlachen [ugs.]
desternillarse (de risa) {verb}sich totlachen [ugs.]
matarse de risa {verb} [col.]sich totlachen [ugs.]
morirse de risa {verb} [col.] [fig.]sich totlachen [ugs.]
partirse el culo {verb} [vulg.]sich totlachen [ugs.]
largarse {verb} [col.]sich trollen [ugs.]
fís. superponerse {verb} [ondas]sich überlagern [Wellen]
mudarse {verb} [de ropa]sich umziehen [Kleidung]
charlar {verb}sich unterhalten [plaudern]
Siéntese.Setzen Sie sich.
¿Dónde está ...?Wo befindet sich ...?
tomar apuntes {verb}(sich) Notizen machen
loc. hacer las paces {verb}sich (wieder) versöhnen
parecerse {verb}sich ähnlich sein
generalizarse {verb}sich allgemein verbreiten
combinarse con {verb}sich anlagern an
reivindicar {verb}sich bekennen zu
alimentarse conscientemente {verb}sich bewusst ernähren
mantener correspondencia {verb}sich Briefe schreiben
meterse en {verb}sich einmischen in
ayudarse mutuamente {verb}sich gegenseitig helfen
amarse {verb}sich gegenseitig lieben
darse por vencido {verb}sich geschlagen geben
portarse bien {verb}sich gut benehmen
entenderse bien {verb}sich gut verstehen
resultar que {verb}sich herausstellen, dass
estar aquí {verb}sich hier befinden
informarse (sobre) {verb}sich informieren (über)
pasarlo bomba {verb}sich köstlich amüsieren
hacer el ridículo {verb}sich lächerlich machen
examinarse {verb}sich prüfen lassen
divorciarse {verb}sich scheiden lassen
portarse mal {verb}sich schlecht benehmen
autocompadecerse {verb}sich selbst bemitleiden
autoabastecerse {verb}sich selbst versorgen
chinearse {verb}sich Sorgen machen
preocuparse {verb} [por]sich Sorgen machen
jur. incurrir en un delito {verb}sich strafbar machen
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=sich%2Bdavonmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.215 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung