| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI RO IT DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish → German: ser

Translation 1 - 50 of 82 >>

Spanish

German

edit

VERB

ser | soy | fui | sido

–

ser {verb}

946

Nouns

ser {m} [criatura]

26

Wesen {n} [Geschöpf]

ser {m} [criatura]

4

Geschöpf {n}

2 Words: Others

Unverified resultó ser ...

es stellt sich heraus, dass er / sie ...

loc. ser delicioso {adj}

köstlich schmecken

jur. ser vigente {adj}

rechtsgültig sein

jur. ser vigente {adj}

rechtskräftig sein

2 Words: Verbs

Unverified ser buzo {verb} [col.] [cent.] [El Salvador ]

etwas im Kopf haben [ugs.] [fig.]

loc. ser clave {verb}

Dreh- und Angelpunkt sein

ser de {verb}

ser de algn {verb}

ser despierto {verb} [avispado]

aufgeweckt sein

loc. ser genial {verb}

einsame Spitze sein [ugs.]

ser infiel {verb}

fremdgehen [ugs.]

ser lento {verb}

trödeln [ugs.]

ser menester {verb}

ser musculoso {verb}

ser musculoso {verb}

ser parado {verb} [tímido]

schüchtern sein

ser puntual {verb}

pünktlich sein

ser seguro {verb}

sicher sein [feststehen]

ser válido {verb}

jur. ser vigente {verb} [ley]

in Kraft getreten sein [Gesetz]

ser vivo {verb}

2 Words: Nouns

mitol. ser {m} fabuloso

Fabelwesen {n}

ser {m} humano

Mensch {m}

ser {m} viviente

Lebewesen {n}

ser {m} vivo

Lebewesen {n}

3 Words: Others

a ser posible {adv}

a ser posible {adv}

tunlichst [möglichst]

parece ser que {adv}

loc. ser un asco {adj}

sehr schlecht sein

3 Words: Verbs

ser adicto a algo {verb}

nach etw. süchtig sein

ser aficionado a algo {verb}

verrückt nach etw.^Dat. sein

pol. ser de derechas {verb}

ser de Madrid {verb}

aus Madrid kommen

ser inferior a algn {verb}

jdm. nachstehen

ser injusto con algn {verb}

jdm. unrecht / Unrecht tun

ser natural de {verb}

ser pan comido {verb} [col.] [locución]

kinderleicht sein

ser propenso a {verb} [enfermedades]

anfällig sein für [Krankheiten]

ser propenso a algo {verb}

ser propenso a algo {verb}

für etw. anfällig sein

ser propietario de algo {verb}

etw.^Akk. sein Eigen nennen

ser reprobado en algo {verb}

bei etw. durchfallen [nicht bestehen]

ser testigo de algo {verb}

bei etw.^Dat. zusehen

ser un desastre {verb} [col.]

eine Katastrophe sein [ugs.]

ser un desastre {verb} [col.] [desorganizado]

ser un desastre {verb} [col.] [desorganizado]

unordentlich sein

ser un petardo {verb} [col.] [aburrido]

stinklangweilig sein [ugs.]

» See 18 more translations for ser within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=ser
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.075 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement