| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

seine Uhr zurückstellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: seine Uhr zurückstellen

Übersetzung 1 - 38 von 38

Spanisch

Deutsch

–

VERB

seine Uhr zurückstellen | stellte seine/ihre Uhr zurück// seine/ihre Uhr zurückstellte | seine/ihre Uhr zurückgestellt

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

reloj {m}

Uhr {f}

sus {pron} [pl]

seine [pl]

a la una {adv}

hacia las ocho {adv}

gegen acht (Uhr)

Um wie viel Uhr?

¿Hasta qué hora?

Bis wie viel Uhr?

¿Hasta qué hora?

Bis wieviel Uhr? [alt]

reloj dar cuerda al reloj {verb}

die Uhr aufziehen

Tu reloj va adelantado.

Deine Uhr geht vor.

Tu reloj va atrasado.

Deine Uhr geht nach.

a eso de las doce {adv}

gegen zwölf Uhr

cambiar de idea {verb}

seine Meinung ändern

cambiar de opinión {verb}

seine Meinung ändern

dar su opinión {verb}

seine Meinung äußern

quitarse la ropa {verb}

seine Kleidung ausziehen

loc. reposar la comida {verb}

(seine) Mittagsruhe halten

a las tres en punto {adv}

genau um drei (Uhr)

a las tres de la tarde {adv}

um drei Uhr nachmittags

Son las tres en punto.

Es ist Punkt drei (Uhr).

¿A qué hora llegaís?

Um wie viel Uhr kommt ihr an?

Deben de ser las cuatro.

Es muss wohl vier Uhr sein.

Las tiendas cierran a las ocho.

Die Läden schließen um acht Uhr.

loc. ganarse el puchero {verb} [col.]

sich^Dat. seine Brötchen verdienen [ugs.]

loc. lavarse las manos como Pilatos {verb}

seine Hände in Unschuld waschen

¿A qué hora es la reunión?

Um wie viel Uhr ist die Sitzung?

¿A qué hora es la reunión?

Um wieviel Uhr ist die Sitzung? [alt]

ensañarse con/en algn/algo {verb}

seine Wut an jdm./etw. auslassen

gozarse en hacer algo {verb}

seine Freude daran haben, etw. zu tun

Unverified Su asunto está en trámite.

Seine/Ihre Angelegenheit wird gerade bearbeitet.

tener sus más y sus menos {verb}

seine Vor- und Nachteile haben

Calculo que llegaré sobre las diez.

Ich schätze, dass ich gegen zehn Uhr ankommen werde.

¿Qué hora es?

Wie viel Uhr ist es?

¿Qué hora es?

Wieviel Uhr ist es? [alt]

a las 10 de la mañana {adv}

um 10 Uhr morgens

a las 12 de la noche {adv}

um 12 Uhr nachts

Es ist ein Uhr.

estar en el ajo [col.] [fig.] [locución]

seine Hände im Spiel haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]

desde las 8 de la mañana hasta las 4 de la tarde {adv}

von 8 Uhr morgens bis 4 Uhr nachmittags

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=seine+Uhr+zur%C3%BCckstellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung