Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: sehr stark / mächtig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Spanisch Deutsch: sehr stark mächtig

Übersetzung 1 - 49 von 49

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
poderoso {adj}mächtig
fuerte {adj}stark
intenso {adj}stark [heftig]
recio {adj}stark [heftig]
comerc. fin. superreducido {adj}stark ermäßigt
chulo {adj} [col.]stark [ugs.] [großartig]
proverb. La unión hace la fuerza.Einigkeit macht stark.
buenísimo {adj}sehr gut
carísimo {adj}sehr teuer
demasiado {adv}zu sehr
EstimadaSehr geehrte
EstimadoSehr geehrter
fatalsehr schlecht
muchísimo {adj}sehr viel
mucho {adv}sehr
muy {adv}sehr
poquísimo {adj}sehr wenig
riquísimo {adj}sehr lecker
tórrido {adj}(sehr) heiß
Unverified re [rpl.]sehr [verstärkend]
¡Mucho gusto!Sehr erfreut!
¡Tanto gusto!Sehr erfreut!
las tantassehr spät
muy bien {adv}sehr gut
demasié {adj} {adv} [col.]zu viel / sehr
ubérrimo {adj} [muy fértil]sehr fruchtbar
Mucho gusto.Freut mich (sehr).
¡Con mucho gusto!Sehr gerne!
loc. la mar de {adv} [mucho]sehr
Me encanta.Es gefällt mir sehr gut.
loc. ser un asco {adj}sehr schlecht sein
palabras {f.pl} llenas de emociónsehr bewegte Worte {pl}
encantar a-algn/algo {verb}jdn./etw. sehr mögen
Estoy muy bien.Mir geht es sehr gut.
Lo sentimos mucho.Es tut uns sehr leid.
Lo siento mucho.Es tut mir sehr leid.
Tengo mucho calor.Mir ist (es) sehr heiß.
tener un gran parecido {verb}sich sehr ähnlich sehen
encantar a algn {verb} [fig.]jdm. sehr gut gefallen [entzücken]
Estimados señores y señorasSehr geehrte Damen und Herren
Me siento muy honrado.Ich fühle mich sehr geehrt.
Unverified ser muy bien recibido/asehr gut aufgenommen werden
Te quiero mucho. <TQM> [col.]Hab' dich sehr lieb. <HDSL> [ugs.]
Unverified El colchón es muy incómodo.Die Matratze ist sehr unbequem.
Esta blusa te favorece mucho.Diese Bluse steht dir sehr gut.
ser del año de la pera [loc.] {verb}sehr alt sein
ser más listo que el hambre {verb} [col.]sehr gerissen sein [ugs.]
Los españoles cenan muy tarde.Die Spanier essen sehr spät zu Abend.
Es muy caro.Es ist sehr teuer.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=sehr+stark+%2F+m%C3%A4chtig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten