Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: seguridad
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seguridad in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish

Wörterbuch Spanisch Deutsch: seguridad

Übersetzung 1 - 43 von 43

Spanisch Deutsch
seguridad {f}
106
Sicherheit {f}
seguridad {f}
2
Sicherung {f}
seguridad {f}Absicherung {f}
seguridad {f}Geborgenheit {f}
2 Wörter: Substantive
aero. seguridad {f} aéreaLuftsicherheit {f}
seguro Seguridad {f} SocialSozial- und Krankenversicherung {f}
trá. transp. seguridad {f} vialVerkehrssicherheit {f}
3 Wörter: Substantive
automov. arco {m} de seguridadÜberrollbügel {m}
arnés {m} de seguridadAuffanggurt {m}
indum. botas {f.pl} de seguridadSicherheitsstiefel {pl}
indum. calzado {m} de seguridadSicherheitsschuh {m}
celda {f} de seguridadGummizelle {f} [ugs.]
cerilla {f} de seguridadSicherheitszündholz {n}
automov. cinturón {m} de seguridadSicherheitsgurt {m}
control {m} de seguridadSicherheitskontrolle {f}
TIC copia {f} de seguridadBackup {n} [auch {m}]
TIC copia {f} de seguridadSicherheitskopie {f}
jur. custodia {f} de seguridadSicherungsverwahrung {f}
tec. factor {m} de seguridadSicherheitsfaktor {m}
fuerzas {f.pl} de seguridadSicherheitskräfte {pl}
indicación {f} de seguridadSicherheitshinweis {m}
tec. inspección {f} de seguridadSicherheitsinspektion {f}
investigación {f} sobre seguridadSicherheitsforschung {f}
medida {f} de seguridadSicherheitsvorkehrung {f}
jur. medida {m} de seguridadMaßregel {f} der Besserung und Sicherung
arq. seguridad {f} contra incendiosBrandschutz {m}
prof. técnico {m} de seguridadSicherheitstechniker {m}
tec. válvula {f} de seguridadSicherheitsventil {n}
4 Wörter: Substantive
Unverified institución {f} de seguridad socialSozialversicherungsträger {m}
seguro número {m} de seguridad socialSozialversicherungsnummer {f}
med. posición {f} lateral de seguridadstabile Seitenlage {f}
riesgo {m} para la seguridadSicherheitsrisiko {n}
5+ Wörter: Verben
hacer copias de seguridad de algo {verb}etw. sichern
llevar puesto el cinturón de seguridad {verb}angeschnallt sein
5+ Wörter: Substantive
cinturón {m} de seguridad con tres puntos de apoyoDreipunktgurt {m}
cinturón {m} de seguridad con tres puntos de apoyoDreipunktsicherheitsgurt {m}
jur. medida {f} de corrección y seguridadMaßregel {f} der Besserung und Sicherung
jur. medida {f} de reeducación y seguridadMaßregel {f} der Besserung und Sicherung
hist. pol. Ministerio {m} para la Seguridad del Estado (de la RDA) <Stasi>Ministerium {n} für Staatssicherheit (der DDR) <MfS> <Stasi [ugs.]>
rendimiento {m} de la garantía / seguridadGewährleistung {f}
tec. TIC seguridad {f} a prueba de fallosAusfallsicherheit {f}
prof. seguro tarjeta {f} de la seguridad socialSozialversicherungsausweis {m}
automov. uso {m} obligatorio del cinturón de seguridadAnschnallpflicht {f}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=seguridad
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung