Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: schuften+arbeiten+wie+Ochse+Stier
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Spanisch Deutsch: schuften arbeiten wie Ochse Stier

Übersetzung 1 - 50 von 143  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zool. buey {m}Ochse {m}
zool. toro {m}Stier {m}
Tauro {m}Stier {m} [Astrologie]
zool. nevado {m}weißgefleckter Stier {m} [Stierkampf]
lidiar un toro {verb}mit einem Stier kämpfen
loc. coger el toro por los cuernos {verb}den Stier bei den Hörnern packen
loc. tomar el toro por las astas {verb}den Stier bei den Hörnern packen
loc. tomar el toro por los cachos {verb}den Stier bei den Hörnern packen
trabajar {verb}arbeiten
currar {verb} [col.]arbeiten
[ellos] trabajansie arbeiten
[usted] trabajaSie arbeiten
laburar {verb} [rpl.] [col.]arbeiten
velar {verb} [trabajar]nachts arbeiten
trabajar de {verb}arbeiten als
[ustedes] trabajanSie [Mz.] arbeiten
prof. hacer jornada completa {verb}Vollzeit arbeiten
trabajar a toda máquina {verb} [col.]mit / unter Hochdruck arbeiten [ugs.]
trabajar de ocho a tres {verb}von acht bis drei arbeiten
trabajar de sol a sol {verb}von früh bis spät arbeiten
proverb. Trabajar y no medrar, es un gran pesar.Arbeiten, ohne vorwärtszukommen, ist eine große Last.
¿Cómo?Wie?
cómo {adv}wie
como {conj}wie
¿Cómo?Wie bitte?
cuánto {adj} {adv} {pron}wie viel
cuántoswie viele
prácticamente {adv}so gut wie
¡Qué asco!Wie eklig!
¡Qué barbaridad!Wie schrecklich!
¡Qué bien!Wie schön!
¡Qué caro!Wie teuer!
¡Qué detalle!Wie aufmerksam!
Unverified ¡Qué genial!Wie schön!
loc. ¡Qué horror!Wie schrecklich!
¡Qué interesante!Wie interessant!
¡Qué lástima!Wie bedauerlich!
¡Qué lástima!Wie schade!
¡Qué pena!Wie schade!
¡Qué pesadito!Wie ärgerlich!
¡Qué rico!Wie lecker!
loc. ¡Qué rollo!Wie langweilig!
¿A cuánto?Wie teuer?
¿Cómo dice?Wie bitte?
¿Cuántas veces?Wie oft?
¿Cuánto tiempo?Wie lange?
como antes {adv}wie zuvor
como siempre {adv}wie immer
como siempre {adv}wie üblich
igual quegenauso wie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=schuften%2Barbeiten%2Bwie%2BOchse%2BStier
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten